美國《國家利益》雙月刊網站5月18日刊發文章，題為《F-55戰機：特朗普政府正在將大筆資金投在一項糟糕的投資上》，作者是布蘭登·韋徹特。全文摘編如下：

  “F-35戰機，我們正在進行升級……我要稱它為F-55戰機，這將是一次重大升級，但它將配備兩個引擎，因為F-35隻有一個引擎。我不喜歡單引擎。”

  對中東展開旋風式訪問期間，唐納德·特朗普總統在卡塔爾多哈如是説。在發表上述言論之前，特朗普曾不可思議地輕鬆&&：美國正準備在其已然龐大的國防預算基礎上再投入1萬億美元。

  實際上，特朗普總統正在揮霍浪費辛苦賺來的稅款。雪上加霜的是，這位第47任總統還想升級F-22“猛禽”戰鬥機。

  F-35戰機升級計劃的支持者説，使用兩個發動機而不是一個發動機將提高戰鬥機的速度、升力、性能、有效載荷承載能力和高度。在作戰空間競爭日趨激烈的時代，這些都是寶貴的性能。然而，除非這些新的發動機能讓F-35的速度達到高超音速——而這是做不到的，否則升級後的F-35仍將受制於敵方先進的反介入/區域拒止系統的現實威脅。

  更重要的是，升級這種複雜的飛機不可能“簡單”。在F-35戰機上再增加一個引擎將會增加F-35戰機項目已經過高且不可持續的成本。

  維護和全面支持升級後的系統將給軍方造成負擔。特朗普提出的重新設計將導致飛機自重增加，需要進行大量其他改動才能保持飛行。

  特朗普總統指出，雙引擎F-35戰機將為軍方提供額外的安全保障，這是正確的。但是，這不是簡單的升級。它需要全面重新設計。而且，在美國政府已經浪費了大量資金建造第六代戰機F-47之際，這種重新設計對於整個部隊來説將是極其昂貴的。現在為F-35戰機的大規模調整進行融資，這一額外負擔不僅會阻礙F-47戰機項目的進展，而且還會進一步導致戰備狀態嚴重下滑。

  坦率地説，有人駕駛飛機的時代已經結束了。隨着本世紀的發展，無人機將逐漸取代有人駕駛飛機。這個動向已在烏克蘭發生衝突的空中得到了體現。

  那麼，特朗普及其國防工作人員為何如此堅決維護美國對糟糕的戰鬥機項目的投資呢？這種戰機的性能僅比此前可用現有的反介入/區域拒止系統摧毀的戰機略好一點。

  前面提到的無人機並非虛構。一些美國最優秀的創新人才如今都在為此努力。最終，美國國防部只需花費F-47或所謂的F-55戰機項目的一小部分成本，就可以建造無數難以跟蹤、難以擊毀的無人機，壓制敵方防空系統並殲滅敵方目標。

  別再提這種神奇武器了。美國是時候認真着手為下一場大戰建設適當的軍事力量了。

  目前，五角大樓不僅會被敵人的武器所擊敗，也會被自己妄自尊大的幻想——以及公眾對其揮霍浪費稅款的憤怒所擊敗。（編譯/鄭國儀）