VOL1032
三星"太子"判刑 樸槿惠命歸何處?
編輯的話Introduction
韓國首爾中央地方法院一審判決三星副會長李在鎔有期徒刑5年。對于李在鎔案一審結果，青瓦臺當天罕見發聲，表示根深蒂固的政商勾結利益鏈一直阻礙韓國社會進步，此次事件應成為切斷政商勾結的契機。李在鎔的審判在韓國關注度極高，因為結果直接關係對樸槿惠的定罪。韓國《中央日報》表示，隨著李在鎔行賄罪名成立，因涉嫌收受賄賂遭起訴的前總統樸槿惠被判有罪的可能性進一步增加。
審判或成切斷政商勾結契機 樸槿惠命歸何處？
青瓦臺：希望借此斬政商鏈
對于李在鎔案一審結果，青瓦臺當天罕見發聲。青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦向媒體發短信稱，根深蒂固的政商勾結利益鏈一直阻礙韓國社會進步，此次事件應成為切斷政商勾結的契機。對李在鎔的審判還直接關係對樸槿惠的定罪。《韓民族日報》此前報道稱，在李在鎔案諸多嫌疑中，法院是否承認“行賄罪”是判決最大的關注點，因為這既是“親信幹政門”案的核心，也是樸槿惠嫌疑中量刑最重的地方，所以具有重大政治和司法意義。韓國《中央日報》則表示，隨著李在鎔行賄罪名成立，因涉嫌收受賄賂遭起訴的前總統樸槿惠被判有罪的可能性進一步增加。[點擊詳細]
樸槿惠將被如何判刑？或多于5年
法庭宣布對李在鎔等被告的判決後，等候在法院外的樸槿惠支援者感到失望。根據韓國相關法律，在一起受賄案中，受賄者所受刑罰重于行賄者。由于李在鎔一審被判處5年監禁，這基本意味著樸槿惠的量刑將多于5年。樸槿惠的支援者、現年62歲的金元俊（音譯）説：“我們的最終目標是洗清樸槿惠總統的罪名，讓她重獲自由。我們擔心，李在鎔的量刑將影響今年10月樸槿惠的判決。”不過，樸槿惠的支援者目前在韓國可謂是“小眾”。對于李在鎔的判決，大多數民眾表示支援。韓國研究公司“財閥網”的負責人鄭順燮（音譯）説：“這起醜聞轟動了整個韓國，我認為法院不得不顧及民意。法院認定李在鎔的全部罪名成立，卻只判了5年，量刑較輕。在我看來，法院這麼做的原因是考慮到三星集團對韓國經濟的重要性。”[點擊詳細]
