新華社東京1月30日電（記者李子越　陳澤安）受冬季氣壓分佈影響，日本多地連日來遭遇強降雪。日本總務省消防廳30日通報説，截至30日8時30分，自20日以來的強降雪已在全國造成14人死亡、198人受傷。多地交通因大雪嚴重受阻。

　　北海道旅客鐵道株式會社30日&&，受大雪影響，自25日起該公司連續3天內共有1400余趟列車停運，約41.4萬人次出行受影響。此外，受列車停運和航班取消等因素影響，北海道新千歲機場25日和26日兩晚共有約9000名旅客滯留。

　　日本氣象廳説，連日來的冬季氣壓導致從日本北部到西部日本海一側普遍降雪，部分地區遭遇數十年一遇的大雪，積雪厚度達到往年同期的6倍左右。預計相關地區的降雪天氣將持續至下周。