新華社紐約6月14日電（記者夏林）美國明尼蘇達州錢普林市市長瑞安·薩巴斯14日向媒體説，該州議會的民主黨籍參議員約翰·霍夫曼和眾議員梅莉薩·霍特曼以及他們的配偶當天清晨在各自住所遭到槍擊。霍特曼及其丈夫已經身亡，另外一對夫婦受傷。

　　據警方透露，槍手為一名白人，穿藍衣藍褲和黑色防彈背心，打扮成執法人員的模樣，對受害者連開數槍。其行兇目的目前尚不清楚。明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲對外界&&，這很可能是“出於政治動機的暗殺”。