5月31日，人們在加沙城查看遭以軍襲擊後的廢墟。新華社發（裏澤克·阿卜杜勒賈瓦德攝）

  新華社加沙5月31日電（記者黃澤民）巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）5月31日發表聲明説，哈馬斯當天向加沙地帶停火談判斡旋方提交了對美國中東問題特使威特科夫最新提議的回應。以色列媒體報道説，以方將哈馬斯的回應視為“有效拒絕”。

  5月31日，人們在加沙城查看遭以軍襲擊後的廢墟。新華社發（裏澤克·阿卜杜勒賈瓦德攝）

  聲明説，根據正在討論中的提議，哈馬斯將釋放10名活着的以方被扣押人員並移交18具以方被扣押人員遺體，以換取商定數量的巴勒斯坦被扣押人員。與此同時，哈馬斯要求實現加沙地帶永久停火，以色列從加沙地帶全面撤軍，並確保向加沙地帶居民提供援助。

  5月31日，人們在加沙城查看遭以軍襲擊後的廢墟。新華社發（裏澤克·阿卜杜勒賈瓦德攝）

  聲明説，哈馬斯是在進行了一輪民族協商之後作出的回應。

  哈馬斯高級官員巴西姆·納伊姆29日晚發表聲明説，哈馬斯已收到以色列對威特科夫提議的回應。從本質上看，該回應意味着以方延續佔領，並繼續其殺戮和飢餓政策。以方回應沒有考慮加沙人民的任何要求，其中最重要的要求是停止戰爭和飢餓。

  《以色列時報》31日報道説，一名不願透露姓名的以色列官員當天告訴該報，以色列將哈馬斯的回應視為“有效拒絕”。報道説，相關調解方仍在與哈馬斯合作，以弱化其提出的修改內容。

  根據巴勒斯坦加沙地帶衞生部門5月31日發布的數據，自3月18日以來，以方對加沙地帶襲擊已造成至少4117人死亡、12013人受傷。