新華社約翰內斯堡6月12日電（記者王曉梅 王雷）南非衞生部長喬·法赫拉12日通報説，南非自今年5月以來已確診5例猴痘病例，其中一人死亡。

  法赫拉當天在新聞發布會上説，確診猴痘的5名患者均為男性，年齡在30至39歲之間，其中3人來自誇祖盧-納塔爾省，2人來自豪登省。他們均無前往涉猴痘疫情國家的旅行史，這表明猴痘在南非存在本地傳播。

  法赫拉説，5名患者均為需要住院治療的重症病例，其中來自豪登省的一名患者10日在約翰內斯堡的滕比薩醫院去世，目前仍有2人住院治療，另外2人已出院。

  法赫拉指出，世界衞生組織和其他相關部門專家組成的疫情應對小組正在上述兩省追蹤、監測密切接觸者。世衛組織駐南非的一名醫生法比安·恩登扎科説，他們正在與南非政府合作，為猴痘確診患者提供藥物，相關疫苗也正準備運到南非。他説，由於這5例病例均無旅行史，因此南非可能存在大量猴痘病例。

  南非在2022年報告了5例猴痘病例，無死亡病例，2023年沒有報告猴痘病例。

  猴痘是一種病毒性人畜共患病，雖不易發生人際傳播，但與感染者密切接觸也可能感染。人感染猴痘的初期症狀包括發燒、頭痛、肌肉酸痛、背痛、淋巴結腫大等，之後可發展為面部和身體大範圍皮疹。多數感染者會在幾週內康復，但也有感染者病情嚴重甚至死亡。