浙江義烏

堪稱兼收並蓄的“小聯合國”

和“世界市場”

約30萬外國人，在這裏創業和生活

吐送尼莎肉孜買提

漢語名字叫“莎莎”

她是浙江省義烏市江東派出所

一名漂亮的維吾爾族女輔警

是個掌握8國語言的“語言達人”

 

莎莎所在的江東街道

有3000多名常駐外商

1萬多名少數民族居民

為了更好地服務社區群眾

在中央民族大學學過英語的莎莎

還自學掌握了其他7種語言

包括阿拉伯語、土耳其語、阿塞拜疆語

吉爾吉斯語、哈薩克語、土庫曼語、烏茲別克語

成為江東街道商戶和居民的共用“翻譯官”

 

一個筆電，一支筆，一部手機

莎莎每天穿梭在大街小巷，走訪辦公

在她看來

從陌生人到老朋友之間

僅隔著一聲招呼、一句問候

 

江東派出所還專門成立了

“阿依樂·莎莎”工作室

莎莎説

不管是在少數民族語言當中

還是在阿拉伯國家語言當中

“阿依樂”都是大家庭的意思

我們的目的就是要促進民族融合

創造一個和諧的社會環境

 

　　策劃：錢彤 劉加文
　　監制：夏小鵬 徐倩 湯丹鷺
　　統籌：徐樂靜 董小嬌
　　文案：董小嬌 吳佳蔚 林峻竹
　　部分拍攝：沈一凡 陳悅凱
　　剪輯：張靈
　　配音：楊心怡
　　一讀：畢秋蘭 謝艷
　　素材來源：義烏市公安局、義烏市融媒體中心、義烏市江東街道、浙視頻

新華網海外傳播中心、浙江頻道聯合制作