新華社紐約10月19日電（記者楊士龍）美國賓厄姆頓大學戲曲孔子學院成立十周年慶典當地時間18日晚在該校安德遜藝術中心舉行。該校教授、2019年諾貝爾化學獎得主斯坦利·惠廷厄姆到場祝賀。

　　當晚，該校學生為慶典獻上精彩節目。最能體現學院十年教學成果的京劇節目《十年樹人》由美國學生白珂、江連登和穆宸鵬擔綱演出，他們以前對京劇一無所知，如今不僅掌握了流利的中文，更成為京劇表演的行家裏手。

　　《絲之歌》由賓厄姆頓大學和中國戲曲學院的演奏家同臺合奏，以中國古詩為唱詞，以京劇唱腔為旋律，用西方美聲唱法演唱，使用了中國樂器和西方樂器，是地道的中西合璧原創作品。

　　惠廷厄姆在致辭中説，自己曾多次訪華，中國對科學和科學家的尊重令他印象深刻。他叮囑學院學生“學習不同的文化、不同的語言，成為世界大家庭的一部分”。

　　賓厄姆頓大學常務副校長兼教務長、戲曲孔院理事會主席尼曼説：“我們十年前播下的合作種子已成長為花開繽紛的大樹。”賓厄姆頓大學校長斯滕格博士則讚揚：“結合中國戲曲教授中國語言文化是一種新穎而行之有效的方法。”

　　2009年10月16日，賓厄姆頓大學和中國戲曲學院共同成立賓厄姆頓大學戲曲孔子學院。學院在教授中文和中國文化的同時，著重突出了傳授中國戲曲和音樂的特色。除了開設中文課程外，孔院也舉辦講座、研討會和其他各種活動。

【糾錯】

責任編輯： 周楚卿