新華社巴黎1月22日電（記者韓冰　陳益宸）由中國駐法國大使館舉辦的慶祝中法建交55周年招待會22日晚在巴黎舉行。中國駐法大使翟雋表示，期待兩國同心協力，構築一個更加美好的未來。

　　翟雋在致辭時説，55年來，無論國際風雲如何變幻，中法關係始終沿著先輩偉人開辟的道路穩步向前。2018年，中法貿易額達600多億美元，中國來法旅遊人數增至230多萬，均創歷史新高。4.6萬中國留學生在法學習，11萬法國學生學習中文。每周幾十趟航班往返中法各地。

　　翟雋指出，相互尊重、互利共贏和責任擔當是中法關係的三大精神內涵，對當今世界具有重大意義，要繼續發揚光大。

　　他説，中法關係的發展不斷向世界證明，“堅持自我”與“尊重他人”並不矛盾。在保護主義、零和思維盛行的今天，中法合作的成功告訴世人，國際交往不是你輸我贏、你死我活的爭奪，互利共贏是完全可能的。

　　他表示，中方希望繼續本著互利共贏的精神，同法方共同推進核能、航空、航太等傳統戰略性合作，加強農業一體化、數字化、醫藥衛生、綠色發展、人工智慧等新興領域合作。中法也希望同法方借助“一帶一路”倡議平臺，加快推進第三方市場合作，共用新時代發展機遇，共建人類命運共同體。

　　包括法國前總理法比尤斯在內的400多名法國各界人士參加了此次招待會。會上還進行了中國特色文藝節目表演，並展出了50多幅展現中法合作交流重要場景的珍貴資料圖片。

【糾錯】

責任編輯： 張樵蘇