新華社洛杉磯５月２８日電（記者高山）美國加利福尼亞州雷丁市警方２８日證實，當地ＩＡＳＣＯ飛行訓練學校的一名教官和一名助理因涉嫌綁架一名中國學員被捕。中國駐舊金山總領館目前正在了解相關情況並開展工作。

　　雷丁市警察局對新華社記者説，ＩＡＳＣＯ飛行訓練學校的飛行教練喬納森·麥康基及其華裔助理、地面教練凱爾茜·霍澤２５日以遣返為名，將該校一名中國籍飛行學員強行帶離住處送到機場，意圖將其送回中國。根據美國法律，兩人的行為涉嫌綁架。

　　當地媒體２６日公布了一段麥康基和霍澤威脅這名２１歲學員的錄音。該學員&&，他來美學習飛行的費用約７萬美元（約合人民幣４４．８萬元），其美國簽證有效期為一年，目前已在美停留約７個月，但過去兩個月他一直被停飛。這名學員自稱可能是由於英文水平不夠好而被停飛，並&&將聘請律師維護自身權益。

　　根據ＩＡＳＣＯ飛行訓練學校的官網，該校開設為國際學員設置的飛行課程，所有學員在學習中都被要求使用英文溝通，以便更好地為未來的飛行員生涯做準備。

【糾錯】

責任編輯： 王佳寧