新華社開羅４月２３日電 記者手記：開羅百年書市的困境與堅守

　　新華社記者李奕言

　　毗鄰埃及首都開羅鬧市區的集貿市場，有一處名叫阿茲巴基亞的百年書市。作為當地最古老和最大的圖書集散地，這裡的三條幾十米長的窄巷兩側排列着１３０多家書店，主要售賣二手書。

　　６５歲的阿里·謝爾經營的書店位於書市的入口，不過５平方米的書店裏書架環繞，上面擺滿了上世紀四五十年代出版的阿拉伯語經典和年代更早的古籍。

　　他驕傲地告訴記者，他的家族在這裡做買賣已經超過１００年。“我的父親從法魯克王朝時代就開始經營書店，歷經納賽爾、薩達特、穆巴拉克時代。不管發生什麼，我們從沒有離開過阿茲巴基亞書市。”

　　阿茲巴基亞書市所在地在１９世紀曾是開羅最繁華的街區，歌劇院、咖啡館和餐廳雲集着開羅的社會名流，書商們因此自發地在這裡聚集形成書市。如今，這裡雖然繁華散去，但依然是埃及愛書人的“淘寶之地”。

　　不過，謝爾也向記者坦言：雖然這裡的書價格比外面的書店便宜許多，但在盜版電子書和物價上漲的衝擊下，目前書市並不景氣。他説，現在埃及人尤其是年輕人更願意用電腦、手機和平板電腦看書，一些盜版書籍通過網站免費下載，可謂唾手可得。

　　３８歲的書店店主瓦利德主要售賣小説、哲學、傳記等讀物，他也把經營困境歸咎於物價上漲。自２０１６年年底埃鎊實行浮動匯率以來，當地物價大幅上漲。從前賣１０埃鎊的書現在漲到２５埃鎊（１元人民幣約合２．８埃鎊），過去能買三本書的錢現在只夠買一本，而人們的收入卻鮮有增加。

　　雖然書市不大景氣，但在此經營的大多數書商仍然選擇堅守。２２歲的阿里就讀於開羅大學經濟學系。他發現這裡的英語參考書比市裏的書店便宜不少，於是經常前來“淘寶”。“我還是喜歡讀紙質書，相比於手裏拿着手機和充電寶，紙質書更便於攜帶，也不那麼費眼。”

　　支撐書商堅守的，除了服務讀者的職業精神，還有他們保存歷史記憶的使命感。用謝爾的話説，阿茲巴基亞書市就是一部埃及社會史。

　　“王朝時代人們從這裡購買違禁報紙和小説；納賽爾時代，俄羅斯小説等供不應求；從薩達特時代開始，宗教書籍越賣越好，教材教輔、烹飪類圖書也很受歡迎；２０１１年後，賣得最好的是政治類圖書，尤其是埃及歷史人物傳記。”謝爾回憶道。

　　跨越百年，歷經風雨，阿茲巴基亞書市依然堅守着那份對書的樸素熱忱和對讀書人的歡迎與包容。謝爾説：“我經常同前來買書的年輕顧客聊天，政治、宗教、文學無話不談。正是他們讓我對埃及的未來充滿樂觀。”

【糾錯】

責任編輯： 王佳寧