新華社赫爾辛基２月１４日電 綜述：周到家庭服務助芬蘭老人頤養天年

　　新華社記者李驥志　徐謙

　　家庭護理員伊爾梅利４０歲左右，看上去溫和而不失幹練。１３日中午，她如約來到芬蘭首都赫爾辛基約爾馬老人的家裏，帶來專門為老人準備的午餐，以及憑醫生處方在藥店購買的藥品。

　　與老人打過招呼後，伊爾梅利掏出日志，查閱老人健康狀況、護理情況、家庭服務項目和注意事項。她告訴記者，每個護理員和護士到府為老人服務時，第一件事就是查看這本日志，了解老人護理基本情況，以免發生錯誤。

　　年近九旬的約爾馬坐在沙發上，戴著助聽器看電視。見到伊爾梅利，約爾馬顯得非常開心。他説，護理員來訪的時候是他一天中最快樂的時刻，希望他們能多陪他一會兒。

　　伊爾梅利為老人量了血壓後，將帶來的午餐放進微波爐加熱，服侍老人用餐。這一天的午餐是馬鈴薯泥配素丸子、兩片全麥麵包、一小盒切得細碎的胡蘿蔔生菜奶酪色拉，還有幾片薄薄的蘋果和半根香蕉。

　　約爾馬用餐間隙，伊爾梅利將帶來的藥品按每次服用的劑量放入分藥盒裏，以便老人按時按量服用。約爾馬用餐後，伊爾梅利幫老人擦了嘴、洗了臉，並將食具收拾起來，把餐桌擦幹凈。然後，她幫老人服下中午的藥，滴了眼藥水。最後，在護理日志上記錄了這次護理的情況。

　　至此，伊爾梅利完成了一次日常家庭服務。傍晚，將有另一名護理員來為約爾馬送晚餐，幫他服用晚上的藥。

　　伊爾梅利説：“照顧像約爾馬這樣的高齡老人的起居，每天會有不同的護理員到訪３至６次，每次約１５至２０分鐘。”但記者注意到，這次服務的實際用時已將近３０分鐘。

　　目前，約爾馬除了聽力、視力和記憶力有所減退外，身體狀況尚好，可以借助助步車行走，起床、就寢、如廁及早晚洗漱都能自理。因此每天只需要早、中、晚３次服務。“但如果他生病了，就可能要增加護理次數，比如保健護士來訪或者夜間護理”。

　　在芬蘭，養老是一種由全社會共同承擔的責任。為使老人在自己家中頤養天年，各地政府社會福利部門都會為他們提供盡可能細致周到的家庭服務。以赫爾辛基為例，市政府社會衛生局將該市劃分為５個社會服務區，每個服務區又按小區劃分為若幹個社會服務部。家庭護理員伊爾梅利就職的普伊斯托拉社會服務部就是其中之一。

　　在芬蘭，家庭護理員都是受過兩到三年專業培訓並具備從業資格的專業人士。伊爾梅利從事社會服務工作已有十幾年，不僅照顧過老人，也護理過殘疾人。雖然每天工作很繁瑣、辛苦，但她説：“這是分內工作，看到老人們在我的幫助下安度晚年，很有成就感。”

　　赫爾辛基地區的家庭服務分為照料日常起居、餐飲、保潔、保健護理等幾方面。其中，照料日常起居的具體內容包括：洗漱、洗澡、剪指甲、換尿不濕、穿脫衣服和洗衣，以及陪老人外出等。保健護理則細化為觀察疼痛、記憶力和情緒狀況，進行血壓、血糖檢查和醫學身體檢查，必要時與其他服務團隊取得溝通等。

　　近年來，芬蘭一些城鎮開始嘗試將老人肢體功能障礙的康復治療由醫療機構轉入家庭服務范疇，即縮短患者住院時間，將後期康復治療安排在家中，理療師定期到府服務。結果表明，這種“家庭康復”模式不僅受到老人歡迎，還可以為地方政府節省開支。

　　在芬蘭，家庭服務的收費由所提供的服務項目和工作量以及老人收入水準而定。接受服務的老人只需根據養老金和退休金收入交納一定比例的服務費用，其余部分費用由市政福利部門承擔。例如，家庭護理員來訪一次為９．５歐元（１歐元約合７．２６元人民幣），餐費每頓為７歐元，送餐費２．５歐元，陪老人外出購物一次為２．８５歐元等，都在老人的可承受范圍之內。

　　在芬蘭，只要老人年滿７５歲且體弱需要照顧，都可以向當地社會服務部門申請，享受像約爾馬老人所獲得的家庭服務。

【糾錯】

責任編輯： 陳熹