《大河——獻給黃河》作者：吉狄馬加 朗誦：非也 張宏
大河—獻給黃河
大河——獻給黃河
作者：吉狄馬加
朗誦：非也 張宏
原文欣賞
大河——獻給黃河
作者：吉狄馬加
在更高的地方，雪的反光
沉落於時間的深處，那是諸神的
聖殿，肅穆而整齊的合唱
迴響在黃金一般隱匿的額骨
在這裡被命名之前，沒有內在的意義
只有誕生是唯一的死亡
只有死亡是無數的誕生
那時候，光明的使臣佇立在大地的中央
沒有選擇，純潔的目光化為風的灰燼
當它被正式命名的時候，萬物的節日
在眾神的曠野之上，吹動着持續的元素
打開黎明之晨，一望無際的赭色疆域
鷹的翅膀閃閃發光，影子投向了大地
所有的先知都蹲在原初的入口
等待着加冕，在太陽和火焰的引領下
白色的河床，像一幅立體的圖畫
天空的祭壇升高，神祗的銀河顯現
那時候，聲音循環於隱晦的啞然
驚醒了這片死去了但仍然活着的大海
勿須俯身匍匐也能隱約地聽見
來自遙遠並非空洞的永不疲倦的喧囂
這是諸神先於創造的神聖的劇場
威名顯赫的雪族十二子就出生在這裡
它們的靈肉彼此相依，沒有敵對殺戮
對生命的救贖不是從這裡開始
當大地和雪山的影子覆蓋頭頂
哦大河，在你出現之前，都是空白
只有詞語，才是唯一的真理
在我們，他們，還有那些未知者的手中
盛開着渴望的鐵才轉向靜止的花束
寒冷的虛空，白色的睡眠，傾斜的深淵
石頭的鳥兒，另一張臉，無法平息的白晝
此時沒有君王，只有吹拂的風，消失的火
還有寬闊，無限，荒涼，巨大的存在
誰是這裡真正的主宰？那創造了一切的幻影
哦光，無處不在的光，才是至高無上的君王
是它將形而上的空氣燃燒成了沙子
光是天空的脊柱，光是宇宙的長矛
哦光，光是光的心臟，光的巨石輕如羽毛
光傾瀉在拱頂的上空，像一層失重的瀑布
當光出現的時候，太陽，星星，純粹之物
都見證了一個偉大的儀式，
哦光，因為你
在明凈抽象的凝塊上我第一次看見了水
從這裡出發。
巴顏喀拉創造了你
想象吧，一滴水，循環往復的鏡子
琥珀色的光明，進入了轉瞬即逝的存在
遠處凝固的冰，如同純潔的處子
想象吧，是哪一滴水最先預言了結局？
並且最早敲響了那藍色國度的水之門
幽暗的孕育，成熟的汁液，生殖的熱力
當圖騰的徽記，照亮了傳説和鷹巢的空門
大地的胎盤，在吮吸，在戰栗，在聚攏
扎曲之水，卡日曲之水，約古宗列曲之水
還有那些星羅棋佈，藍寶石一樣的海子
這片白色的領地沒有此岸和彼岸
只有水的思想——和花冠——爬上柵欄
每一次誕生，都是一次壯麗的分娩
如同一種啟示，
它能聽見那遙遠的回聲
在這裡只有石頭，是沒有形式的意志
它的內核散發着黑暗的密語和隱喻
哦只要有了高度，每一滴水都讓我驚奇
千百條靜脈暢飲着未知的無色甘露
羚羊的獨語，雪豹的弧線，牛角的鳴響
在風暴的頂端，喚醒了沉睡的信使
哦大河，沒有誰能為你命名
是因為你的顏色，説出了你的名字
你的手臂之上，生長着金黃的麥子
浮動的星群吹動着植物的氣息
黃色的泥土，被揉捏成炫目的身體
舞蹈的男人和女人隱沒於子夜
他們卻又在彩陶上獲得了永生
是水讓他們的雙手能觸摸夢境
還是水讓祭祀者抓住冰的火焰
在最初的曙光裏，孩子，牲畜，炊煙
每一次睜開眼睛，神的面具都會顯現
哦大河，
在你的詞語成為詞語之前
你從沒有把你的前世告訴我們
在你的詞語成為詞語之後
你也沒有呈現出銅鏡的反面
你的傾訴和呢喃，感動靈性的動物
渴望的嘴唇上綴滿了杉樹和蕨草
你是原始的母親，曾經也是嬰兒
群山護衛的搖籃見證了你的成長
神授的史詩，手持法器的鑰匙
當你的秀髮被黎明的風梳理
少女的身姿，牽引着眾神的雙目
那炫目的光芒讓矚望者失明
那是你的藍色時代，無與倫比的美
宣告了真理就是另一種虛幻的存在
如果真的不知道你的少女時代
我們，他們，那些尊稱你為母親的人
就不配獲得作為你後代子孫的資格
作為母親的形象，你一直就站在那裏
如同一塊巨石，誰也不可以撼動
我們把你稱為母親，那黝黑的乳頭
在無數的黃昏時分發出吱吱的聲音
在那大地裸露的身軀之上，我們的節奏
就是波浪的節奏，就是水流的節奏
我們和種子在春天許下的亮晶晶的心願
終會在秋天純凈的高空看見果實的圖案
就在夜色來臨之前，無邊的倦意正在擴散
像回到欄圈的羊群，牛糞的火塘發出紅光
這是自由的小路，從帳房到黃泥小屋
石頭一樣的夢，爬上了高高的瞭望&
那些孩子在皮袍下熟睡，樹梢上的秋葉
吹動着月亮和星星在風中懸挂的燈盞
這是大陸高地夢境裏超現實的延伸
萬物的律動和呼吸，搖響了千萬條琴弦
哦大河，
在你沿岸的黃土深處
埋葬過英雄和智者，沉默的骨頭
舉起過正義的旗幟，掀起過憤怒的風暴
沒有這一切，豪放，悲涼，憂傷的歌謠
就不會把生和死的誓言擲入暗火
那些皮膚一樣的土墻倒塌了，新的土墻
又被另外的手壘起，祖先的精神不朽
穿過了千年還趕着牲口的旅人
見證了古老的死亡和並不新鮮的重生
在這片土地上，那些沉默寡言的人們
當暴風雨突然來臨，正以從未有過的殘酷
擊打他們的頭顱和家園最悲壯的時候
他們在這裡成功地阻擋了兇惡的敵人
在傳之後世並不久遠的故事裏，講述者
就像在述説家傳的閃着微光溫暖的器皿
哦大河，
你的語言勝過了黃金和寶石
你在詩人的舌尖上被神秘的力量觸及
隱秘的文字，加速了赤裸的張力
在同樣事物的背後，生成在本質之間
面對他們，那些將會不朽的吟誦者
無論是在千年之前還是在千年之後
那沉甸甸豐碩的果實都明亮如火
是你改變了自己存在於現實的形式
世上沒有哪一條被詩神擊中的河流
能像你一樣成為了一部詩歌的正典
你用詞語搭建的城池，至今也沒有對手
當我們俯身於你，接納你的鹽和沙漏
看不見的手，穿過了微光閃現的針孔
是你重新發現並確立了最初的水
唯有母語的不確定能抵達清澈之地
或許，這就是東方文明制高點的冠冕
作為羅盤和磁鐵最中心的紅色部分
憑藉包容異質的力量，打開鐵的褶皺
在離你最近的地方，那些不同的族群
認同共生，對抗分離，守護傳統
他們用不同的語言描述過你落日的輝煌
在那更遠的地方，在更高的群山之巔
當自由的風，從宇宙的最深處吹來
你將獨自掀開自己金黃神聖的面具
好讓自由的色彩編織未來的天幕
好讓已經熄滅的燈盞被太陽點燃
好讓受孕的子宮綻放出月桂的香氣
好讓一千個新的碾子和古舊的石磨
在那堆滿麥子的廣場發出隆隆的響聲
好讓那爐灶裏的柴火越燒越旺
火光能長時間地映紅農婦的臉龐
哦大河，
你的兩岸除了生長莊稼
還養育了一代又一代名不虛傳的歌手
他們用不同的聲調，唱出了這個世界
不用翻譯，只要用心去聆聽
就會被感動一千次一萬次
你讓歌手遺忘了身份，也遺忘了自己
在這個星球上，你是東方的肚臍
你的血管裏流淌着不同的血
但他們都是紅色的，這個顏色只屬於你
你不是一個人的記憶，你如果是——
也只能是成千上萬個人的記憶
對！那是集體的記憶，一個民族的記憶
當你還是一滴水的時候，
還是胚胎中一粒微小的生命的時候
當你還是一種看不見的存在
不足以讓我們發現你的時候
當你還只是一個詞，僅僅是一個開頭
並沒有成為一部完整史詩的時候
哦大河，你聽見過大海的呼喚嗎？
同樣，大海！你浩瀚，寬廣，無邊無際
自由的元素，就是你高貴的靈魂
作為正義的化身，捍衞生命和人的權利
我們的詩人才用不同的母語
毫不吝嗇地用詩歌讚頌你的光榮
但是，大海，我也要在這裡問你
當你涌動着永不停息的波浪，
當宇宙的黑洞，把暗物質的光束投向你的時候
當倦意隨着潮水，巨大的黑暗和寂靜
佔據着多維度的時間與空間的時候
當白色的桅桿如一面面旗幟，
就像成千上萬的海鷗在正午翻飛舞蹈的時候
哦大海！
在這樣的時刻，多麼重要！
你是不是也呼喚過那最初的一滴水
是不是也聽見了那天籟之樂的第一個音符
是不是也知道了創世者説出的第一個詞！
這一切都有可能，因為這條河流
已經把它的全部隱秘和故事告訴了我們
它是現實的，就如同它滋養的這片大地
我們在它的岸邊勞作歌唱，生生不息
一代又一代，迎接了誕生，平靜地死亡
它恩賜予我們的幸福，安寧，快樂和達觀
已經遠遠超過了它帶給我們的悲傷和不幸
可以肯定，這條河流以它的堅韌，樸實和善良
給一個東方輝煌而又苦難深重的民族
傳授了最獨特的智慧以及作為人的尊嚴和道義
它是精神的，
因為它歲歲年年都會浮現在我們的夢境裏，
時時刻刻都會潛入在我們的意識中，
分分秒秒都與我們的呼吸、心跳和生命在一起
哦大河！請允許我懷着最大的敬意
——把你早已聞名遐邇的名字
再一次深情地告訴這個世界：黃河
作者簡介
吉狄馬加
是中國當代最具代表性的詩人之一，同時也是一位具有廣泛影響的國際性詩人，其詩歌已被翻譯成近四+種文字，在世界幾一個國家
出版了八十余種版本的翻譯詩集。現任中國作家協會副主席、書記處
書記。
主要作品:詩集《初戀的歌》、《鷹翅與太陽》、《身份》、
《火焰與詞語》、《我，雪豹……》、《從雪豹到馬雅可夫斯基》，《獻給媽媽的二十首十四行詩》、《吉狄馬加的詩》、《大河》(多語種長詩)等。
曾獲中國第三屆新詩(詩集)獎、郭沫若文學獎榮譽獎、莊重文
文學獎、肖洛霍夫文學紀念獎、柔剛詩歌榮譽獎、國際華人詩人筆會
中國詩魂獎、南非姆基瓦人道主義獎、歐洲詩歌與藝術荷馬獎、羅馬尼亞《當代人》雜誌卓越詩歌獎、布加勒斯特城市詩歌獎、波蘭雅尼
茨基文學獎、英國劍橋大學國王學院銀柳葉詩歌終身成就獎、波蘭塔
德烏什·米欽斯基表現主義鳳凰獎。
創辦青海湖國際詩歌節、青海國際詩人帳篷圓桌會議、涼山西昌邛海國際詩歌周以及成都國際詩歌周。
朗誦者簡介
張宏
朗誦藝術家，中國教育電視台《詩意中國》總導演、主持人，《詩意中國》品牌及“詩意中國詩歌電影藝術季”發起人，《詩意中國紅色記憶》總導演、2018全國春晚評選《詩意中國新春詩會》獲得一等獎、個人最佳導演獎。
非也
朗誦藝術家，詩人、北京語言研究會會員；中國教育電視台詩歌文化專題節目《詩意中國》朗讀者、製片人，“詩意中國公益行”總策劃。
