擓,㧅,踅,潲,煪,擗,䊆……這些字,你都認識嗎?
單拎出來,估計大部分人都不認識。但如果放在大家的家鄉話語境中,不認識的字也能猜出大概的讀音,例如東北方言中的擓(kuai)一碗水、踅(xue)摸啥;華北地區方言中的㧅(dao)口菜;西北地區的潲(shao)雨了;西南地區的煪(qiu)臘肉;廣東方言中的擗(pi)炮唔撈;台灣地區的湯圓真䊆(qiu),等等。
再比如,看起來就彈力十足的“弜”,仿佛駿馬飛馳的“騛”,宛若電閃雷鳴的“靐”和“䨻”……這些漢字都是漢字生僻字大家族中的成員,它們廣泛存在於人名、地名、方言、古籍中,有一些已經不被廣泛使用,也有犇、羴、鱻等在餐飲小吃中常用,或像䶮、彧等在人名中比較常用的生僻字。其中許多生僻字由於尚未數字化,無法在信息系統中通用。漢字生僻字的數字化留存與傳承,成為擺在我們面前的一道難題。
一個好消息是,今年8月1日,新版《信息技術中文編碼字符集》強制性國家標准將正式實施,比上一版增加錄入了1.7萬餘個生僻漢字。這意味着,從擴容國標、統一編碼到推廣應用等環節,生僻字的數字化保護開始加速。而各大互聯網&&正在其中發揮積極作用。
很多國外公司都推出過免費商用字體,由中國企業推出的首款永久免費商用字體則是誕生於2019年的阿里巴巴普惠體,由阿里巴巴聯合漢儀字庫共同打造。
它面向全社會開放,提供全球永久免費商用授權的字體。經過四年不斷升級,已覆蓋全球178個語種。
目前,阿里巴巴普惠體正在不斷擴容開發生僻字字庫。根據最新披露的進展,普惠體完成的漢字擴容量滿足新國標3檔強制性實現級別中的級別1和2,這意味着已經能夠覆蓋絕大部分人名、地名、方言、古籍中的生僻字,是覆蓋常用生僻字的免費商用字體,有效助力生僻字實現數字化留存,讓古老的漢字文化被更好地傳承。
其實,小小的字體還有更廣泛的意義。對普通人來説,字體只是日常交流的一種載體,但對中小商家而言,字體商用涉及到的版權問題,卻是一個長久的行業痛點。
有的字體看似可以無門檻下載,對個人用途不作限制,但一旦商用,則需要獲得授權,容易造成用戶的無意識侵權,另一方面,授權費雖不是天價,但對很多中小商家、內容創作者、設計師群體也是一筆負擔。
近年來,新興的內容生産者不斷涌現,比如原創設計師、UP主、主播……在商業化使用字體過程中,這些群體很可能面臨字體版權問題。據統計,2020年,國內字體著作權相關案件同比2011年數量翻了100倍。這一方面是全社會版權意識不斷增強的注腳,另一方面,破解中小商家等群體的字體版權問題,也迫切需要多種方法。
“儘管普惠體已經推出四年,至今我還經常收到各類確認郵件:普惠體真的永久免費嗎?可以在阿里巴巴&&之外免費商用嗎?可以用作商標設計嗎?可以用於書籍出版嗎?”,對此,阿里巴巴普惠體項目負責人林江輝一一給出了肯定回答,“請放心,真的永久免費商用”,並&&可以積極配合出具授權書。
截至目前,普惠體官方&&可統計最小下載量超534萬次,而實際使用者更是不計其數。按照字體行業平均的“一年期限”商用字體授權金6000-7000元計算,一年至少可幫助全球中小商家、設計師等群體累計節省320億元以上。如果按照“永久商業授權期限”計算,則能夠節省更多。
普惠體也帶動了阿里巴巴的旗下業務廣泛參與到為全社會提供免費字體的行列中。例如,阿里媽媽推出了“阿里媽媽數SimHei”,滿足商家對美術標題字的需求;阿里健康推出了“阿里健康體”,為醫院、藥店提供更貼合患者感受的圓體字;釘釘則聯合漢儀字庫推出了“釘釘進步體”,兼具數字科技感和“讓進步發生”的品牌主張……
這些普惠、開放的的字體設計,不僅讓商業美而簡單,讓古老漢字文化煥發新光,也也實實在在惠及了全球中小商家、設計師群體、內容創作者,共同促進美好數字社會加速實現。