在中國藝術研究院音樂研究所的學術指導下，近日，騰訊游戲開展中國傳統器樂數字化保護項目（以下簡稱“傳統器樂數字化”項目）。

  中國傳統器樂數字化保護項目讓聲音和音樂記憶在數字世界“重生”

  在2月13日舉辦的“2022年中國游戲産業年會國風游戲論壇”上，騰訊游戲針對中國傳統器樂數字化保護方向進行了探討和項目分享。

  項目基於騰訊游戲的技術力量，在騰訊游戲NExT Studios音頻團隊支持下，和在線音樂戰略合作夥伴QQ音樂、媒體合作夥伴騰訊新聞通力合作，對文物級民族樂器和珍貴樂音進行數字化保存和活化。

  聽見“數字山河”，煥活民族的聲音

  在介紹項目成果時，騰訊互娛整合品牌負責人高宇&&，“‘國家文化數字化戰略’的提出，讓我們積極探索優秀傳統文化與數字化載體的融合，讓互聯網和新媒體等數字化技術和能力，成為保護和傳承中國優秀文化的新手段。騰訊游戲，基於‘超級數字場景’理念，我們將發揮我們的能力和優勢，助力傳統文化的保護工作。”

  騰訊互娛整合品牌負責人高宇分享中國傳統器樂數字化保護項目

  如今，諸多傳統音樂日漸式微，不少珍貴的樂音、樂譜因為缺少系統記錄而消逝，保護工作迫在眉睫。騰訊游戲計劃以游戲音頻設計及算法能力，數字化存儲中國珍貴傳統器樂的樂音、樂譜，在音色採集保存、古樂譜研究等方面展開保護和科普工作。

  項目第一期重點圍繞編鐘、古琴的標準化模式展開探索。其中，對曾侯乙編鐘1:1複製件的音色採樣，是該複製件面世以來，行業內首次對其進行系統化、高標準、高品質、高精度的數字採樣和還原。

  在湖北省博物館和湖北省博編鐘樂團的支持下，騰訊游戲NExT Studios音頻團隊製作了完整的編鐘音源，包括64個鐘體正擊和側擊位，總計613條有效單音音源。在國家級非遺古琴藝術代表性傳承人林晨的指導下，對於古琴音色的採樣也取得階段性成果，目前已試錄入49種常用指法技法，産出2996條音源。

  傳統器樂的活化不僅需要立足於學術，根植於傳統，也需要貼近大眾，扎根社會。為此，項目研發了“傳統器樂數字化”微信小程序，用以向公眾展示樂器、樂音、樂譜等專業知識。

  與此同時，“傳統器樂數字化”項目根據古琴減字譜以指法為核心的特點，嘗試將譜字對應音高進行切片化呈現，並通過小程序觸達用戶，為普及古琴記寫方式、記寫理路提供了新的模式，具有重要的學術意義。

  為了讓傳統器樂更好地走進日常，項目在線音樂戰略合作夥伴QQ音樂，創新啟動了“古樂療愈”音樂特別企劃，邀約國樂大師馮滿天領銜，跨界先鋒音樂家朱序芝、3D療愈音樂家秦毅、青年作曲家、鋼琴家常樂等QQ音樂品質音樂家，基於曾侯乙編鐘1:1複製件的音色採樣，進行多元風格的煥新創作，和騰訊游戲聯合出品“古樂療愈”音樂特輯。

  整張專輯計劃在2月15日上線，包含6部作品，9支單曲，涵蓋了編鐘（數字音源）、阮鹹、鋼琴、電吉他、電子合成器等多種器樂，有古樂樂音的神妙化境，亦有強烈的華彩、即興的浪漫。希望公眾可以在此聆聽歷史的迴響，在傳統器樂的跨界作品裏，感受到中華的哲思與智慧，重獲內心的平靜。

  游戲技術助力文化傳承，在數字世界奏響民族的聲音

  在參與13日下午舉辦的“2022年中國游戲産業年會科技共振論壇”圓桌討論時，中國藝術研究院副研究員孫佳山&&，文化同游戲技術相結合有非常多的合作案例，公眾可能會對字畫、書籍、文物或者是古建築的數字化比較關注，除了這一類視覺、實物的方向上，對於無形的、聲音文化的數字化保護也至關重要，因為聲音、音樂也是文化藝術的重要構成部分。

  “游戲的音頻技術可以做到非常細膩、高品質、高還原的處理，使聲音不再是冰冷的標準化採集，而是融合了演奏家或者歌唱家，即人對於聲音創造的多樣性。” 孫佳山説。

  作為世界上已發現的最雄偉、最龐大的樂器之一，曾侯乙編鐘寬廣的音域、複雜繁多的音色，以及“一鐘雙音”的特點，給數字還原提出了一連串難題。在對曾侯乙編鐘1:1複製件的採樣、還原和傳播的過程中，游戲技術展現出了獨特的價值。

  基於游戲音樂的採集、錄製經驗，騰訊游戲NExT Studios音頻團隊首次採用多制式、多距離的現場同期錄音（Filed Recording）方式，對64件編鐘進行了無限接近客觀的數字採樣，力圖重現2400年前觀眾的適宜聆聽距離和感受。

  在對於音色的還原和重建階段，技術團隊結合游戲音頻設計思路以及游戲技術，多維度、全面地重建了曾侯乙編鐘1:1複製件豐富的音色體系，以高標準、高品質、高還原的“三高標準”，填補了該複製件數字採樣和數字還原的諸多空白。

  為了觸達更廣泛的用戶，曾侯乙編鐘1:1複製件的數字音源還被植入到“傳統器樂數字化”小程序中，在其中的“奏”板塊，用戶可以親自“敲響”曾侯乙編鐘1:1複製件的聲音。

  在保證專業性的同時，小程序還以游戲為媒介，在傳統器樂文化與年輕用戶之間架起一座溝通的橋梁。其中“曲中境”板塊和游戲《曲中劍》合作，基於橫版音樂游戲的操作模式和激勵機制，構建出一個古色古香的音樂世界，用戶將操縱游戲中的人物，去彈奏由《天涯明月刀》基於曾侯乙編鐘1:1複製件音源創作的音樂作品《龍池宴樂》，沉浸式感受傳統器樂的魅力。

  用戶可以在“傳統器樂數字化”小程序中奏響曾侯乙編鐘1:1複製件的音樂

  此外，為了展示曾侯乙編鐘1:1複製件採錄的更多故事，騰訊新聞和騰訊游戲聯合出品了紀錄片《古今共此聲》。

  踐行“科技+文化”戰略，持續探索數字文保新路徑

  “傳統器樂數字化”項目對國寶級、文物級樂器個體特徵的數字化還原和應用，讓珍貴的樂器跳出冰冷的展櫃，變得可看、可聽、可玩。在文化傳播的過程中，游戲也展現出獨特的價值，成為快速凝聚用戶關注、傳播傳統器樂文化的超級數字場景。

  當下，數字技術正在文化遺産數字化保護領域發揮越來越大的功能和價值。

  諸如“傳統器樂數字化”項目的創新嘗試，或將幫助中國傳統文化構建更大的影響力，讓民族的聲音得以延續、傳承，讓年輕受眾更加直觀地見其形、聽其音、感其情、明其意，耳濡目染中國文化之美，達成深層次的文化認同。

  在宏觀政策的指引下，以騰訊為代表的國內互聯網公司也將積極參與文化遺産保護，通過數字技術進行了諸多有益的數字文保探索。相信在多方的共同努力下，將有更多的年輕人主動接棒傳承，更好地鍛造出能夠“走向世界”的中國文化符號。