新華社意大利科爾蒂納丹佩佐2月9日電（記者張悅姍、張歡）9日，韓國冰壺選手金善英與搭檔鄭永錫結束了米蘭冬奧會混雙循環賽最後一輪，5:8不敵挪威隊後，他們以3勝6負的成績排在10支隊伍中的第九名。事實上，循環賽前五場連敗的他們早已無緣半決賽，之後的比賽，只為戰勝自己。

  這是32歲的金善英第三次參加冬奧會，前兩屆她都是作為女子四人冰壺隊的一員參賽。2018年在本土的平昌，她隨隊獲得銀牌，那也是韓國在冬奧會冰壺項目上的最好成績。

  2月8日，韓國選手金善英在比賽中。新華社記者 連漪 攝

  2025年12月在加拿大基洛納舉行的米蘭冬奧會冰壺落選賽中，金善英/鄭永錫在附加賽中7:3戰勝中國隊葉紫萱/於森，成為唯一獲得冬奧會混雙比賽入場券的亞洲隊伍。

  儘管賽前在大雪中苦等了一個小時班車，但4日晚出現在科爾蒂納奧林匹克冰壺館的金善英仍然陽光自信。與瑞典隊的比賽開始不到10分鐘，場館意外停電，比賽被迫暫停，她和瑞典隊女選手伊莎貝拉·弗拉納索性把冰刷當成吉他彈。

  冬奧無弱旅。3:10、4:8、5:8、2:8，金善英和首次征戰冬奧會的鄭永錫在連輸瑞典、意大利、瑞士和英國隊之後，晉級半決賽僅存在理論可能。路過混採區的韓國組合臉色一次比一次凝重，四連敗後兩人都流淚了。金善英説：“有前輩告訴我，‘不管怎樣，只要你開心、輕鬆地去打，就是最好的結果。’聽了這話，我努力讓自己更自信一點，但實際情況卻不像我預想的，今天我對自己失望了，也對不起永錫。無論如何，當務之急是全力以赴呈現我們最真實的狀態。”

  7日下午，他們的對手是當時同樣四連敗的捷克隊，後者在第四局通過一記打甩確立優勢，從而以9:4獲勝，金善英/鄭永錫成為唯一五連敗的隊伍。

  2月8日，韓國隊選手在比賽中。新華社記者 連漪 攝

  當晚，觸底反彈的時刻終於到來，他們通過加局賽6:5爆冷戰勝勢頭正勁的美國隊，終結了連敗。

  金善英説：“這場勝利來得有些晚，但重要的是展現了我們的風貌。我們盡可能按照自己的風格主導節奏，一路掌控局面，充分展現了自身特點，這比單純取勝更讓我們滿意。”

  加局賽中，正是金善英的最後一投為韓國隊鎖定勝局。鄭永錫説：“（最後一投）雖説是經過數百次、數千次練習的動作，但在那種高壓情境下真正執行起來，絕非易事。在極度緊張、呼吸都難以控制的情況下，依然穩穩完成，我為她感到自豪。”

  金善英自己則又哭又笑：“人總有狀態好與不好的時候，只是之前壓力過大，幾乎把我逼到極限，讓我感到有些窒息。所以越到後半段，我越提醒自己必須放下包袱，也是因為身邊有值得信賴的隊友，我才毫不猶豫地出手。”

  此後，韓國隊大勝愛沙尼亞隊，甚至成為攪局者，將加拿大隊攔在半決賽門外。

  “苦樂參半。”9日，被問到打完所有比賽的感受時，金善英總結道，“有令我們驕傲的時刻，也有一些時刻我們本可以做得更好。不過，我還是很高興，很榮幸還能站在奧運會的賽場上。從連敗到連勝，其實戰術上沒有什麼變化，主要是找回了自信。以前我是參加四人賽，這次是混雙，對我來説是個挑戰。現在，我覺得自己沒有什麼是不敢挑戰的。”

  從2日住進冬奧村，到9日正好是一週。回顧這七天，鄭永錫説：“除了冰壺之外什麼也不想，享受奧林匹克，這是我以前從來沒有過的經歷，值得終生銘記。”