新華社成都12月10日電 題：以老帶新閃耀蓉城 德國乒乓均衡發展

　　新華社記者陳地、邊思琪、趙怡寧

　　2025國際乒聯混團世界盃日前在成都落幕。銅牌爭奪戰中，歐洲傳統勁旅德國隊以8:7險勝該賽事前兩屆亞軍韓國隊，取得歷史性突破。賽後多位德國隊員&&，德國乒乓球的傳承來自老將的經驗與新秀的活力，形成了良性循環。

  12月7日，冠軍中國隊（中）、亞軍日本隊（左）和季軍德國隊在頒獎儀式上合影。新華社記者 王曦 攝

　　傳承

　　自傳奇名將蒂姆·波爾崛起以來，德國乒乓球便是歐洲乒壇乃至世界乒壇不可忽視的力量。今年6月，波爾在德甲決賽中完成職業生涯最後一戰。他曾是令中國隊頭疼的“眼中釘”，曾擊敗孔令輝、王勵勤、馬琳、王皓等多名中國隊高手，是歐洲乒壇對抗中國乒乓球隊的“常青樹”。

　　然而德國隊絕不僅僅只有波爾。自波爾後，又涌現了奧恰洛夫、弗朗西斯卡、杜達、邱黨等一批一流選手。談及傳承，邱黨認為，老將的經驗與新秀的活力形成了良性循環。“我們前面有波爾這樣的高水平運動員，後面也有逐漸嶄露頭角的年輕人。”

  12月7日，德國隊組合杜達（左）/邱黨在男雙比賽中。新華社記者 胥冰潔 攝

　　杜達則道出了這份延續背後的動力：“德國作為歐洲乒乓球傳統強國，球迷對我們的期待很高。前輩留下的榮譽既是壓力，也是動力。每一代球員都必須打出自己的特色和風采，才能讓優勢持續。”

　　突破

　　本次混合團體世界盃與中國隊對戰中，弗朗西斯卡迎來職業生涯又一高光時刻。在與世界排名第一的王楚欽的男單對決中，他攻防轉換流暢、落點果斷，為德國隊拿下2分。

  12月5日，德國隊選手弗朗西斯卡在男單比賽中回球。新華社記者 胥冰潔 攝

　　“之前和王楚欽交手過幾次，沒有取勝過。他是世界排名第一的選手，所以賽前我做了充分準備。從一開始就必須拼得兇一些，爭取主動施加壓力，全神貫注打好每一分。”弗朗西斯卡説，“雖然球隊沒能戰勝中國隊，但對自己的發揮還是比較滿意的。”

　　對弗朗西斯卡而言，年齡並未帶來衰退，而是對乒乓球更長久的熱愛。“我雖然33歲了，但身體並沒有感到老去。我長期保持着健身習慣，我希望自己的身體狀態和頭腦反應，還能再維持這樣幾年的好狀態。”

　　本次混團世界盃中，德國隊在循環賽和銅牌爭奪戰中先後兩次以8:7險勝亞洲老牌勁旅韓國隊，其中女隊員的出色發揮功不可沒。老將米特蘭姆搭檔溫特在女雙比賽中多次為德國隊拿到關鍵分數，常被人認為“男強女弱”的德國乒乓球正朝着更均衡的方向發展。

  12月7日，德國隊組合溫特/米特蘭姆（右）在女雙比賽中。新華社記者 胥冰潔 攝

　　交融

　　2016年，19歲的樊振東在德國薩爾布呂肯奪得職業生涯首個三大賽男單冠軍。2025年，這位中國名將加盟薩爾布呂肯俱樂部，成為德甲賽場上備受矚目的“現象級”球員。

  圖片來源：薩爾布呂肯俱樂部官方社媒

　　對於樊振東的到來，他在德國俱樂部的隊友弗朗西斯卡視之為雙贏。“亞洲隊伍在雙打，尤其是混雙項目上的高強度訓練和快速調動能力，值得我們學習。同時，中國選手也能更深入了解歐洲的打法和訓練模式，這對雙方都有幫助。”

　　“我們非常歡迎亞洲球員的到來，我們不僅可以向他們學習技術，而且也想和他們作為朋友去交流。他們帶動的不僅是乒乓球界的互通，更是對彼此文化的理解尊重，”他説。

　　除樊振東外，中國選手薛飛不久前也宣布加入德國巴特柯尼希斯霍芬俱樂部，而日本隊的新科世乒賽男雙冠軍戶上隼輔、篠塚大登也活躍在德甲賽場。

　　“即便來自不同國家，我們也能成為隊友、朋友，賽場上是對手，賽場下是朋友，這種關係特別好。乒乓球是我們所有人熱愛的‘珍寶’，跨國交流能讓這一‘珍寶’越來越閃耀。”弗朗西斯卡説。