《寶島一村》:讓兩岸的心聲在劇場裏相遇

《寶島一村》劇照 林靜雯攝
文/《環球》雜誌記者 劉娟娟 實習生 郭惟嘉
編輯/黃紅華
《寶島一村》2025年的巡演即將收官。這一年,兩岸演員攜手走進全國各地,讓獨一無二的眷村(1949年後台灣當局為安置上百萬大陸赴&&人和家眷所建立的聚落)在講述中重新有了溫度。兩岸演員不僅僅把演出當作身上肩負的一份傳承重任,《寶島一村》更早已融進了他們自己的生命。他們用愛與堅守,讓這段跨越半個世紀的鄉愁故事,生生不息。
這部由導演賴聲川與台灣電視節目製作人王偉忠聯手創作的舞&劇,自2008年首演以來已走過17載,所有版本巡演累計超過460場。從原始版的眷村子弟演繹父輩故事,到由賴聲川在上海創建的上劇團的年輕演員接棒的上劇場專屬版,再到如今兩岸演員同&的融合版,《寶島一村》早已超越一部話劇的範疇,成為承載兩岸共同記憶的文化載體。
“電視是速食,只有話劇能永恒。”王偉忠當年的這句感慨,成了《寶島一村》誕生的契機。2005年眷村拆遷之際,這位在眷村長大的影視人找到賴聲川,希望用戲劇留住那些即將消散的故事。賴聲川把自己從王偉忠那裏聽説的和親歷的25個家庭的上百個故事,濃縮成趙、朱、周三個家庭的悲歡,勾勒出特殊年代裏這群人的集體鄉愁。

《寶島一村》劇照 林靜雯攝
在原始版本中先後飾演叛逆少年“大牛”和父輩“李子康”的那維勳,角色的代際跨越恰與他自身的生命體驗重合,“我父親7歲離鄉,直到2007年才重返老家,戲裏的思念是我從小聽熟的故事。2016年我父親去世,所以在此之後的每一場《寶島一村》,我都覺得是演給天上的爸爸看的。”
2020年,上劇團的年輕演員接過接力棒。飾演“趙嫂”的司雯説:“專屬版不是複製,是再創造。”而當她在融合版中與台灣演員同&,更真正理解了賴聲川所説的“緣分”,舞&上可達成的默契早已超越地域。
成為兩個孩子的母親後,司雯把自己當母親的體驗融入“趙嫂”的感受,如今演趙、朱兩家吵架的時候,她看女兒“大毛”時會有一種難以言喻的感受,“我只看到了當下的那一刻——‘老朱’家不行,所以我把女兒推向了另外一條路。你不可能永遠是上帝視角,做父母最難的就是決策。”
劇組每到一座城市,都會為觀眾準備當地特色的包子,17年未曾間斷。這個細節,呼應着《寶島一村》劇中“朱嫂”向天津籍的“趙母”學做包子的情節,包子成了連接鄰里、紓解鄉愁的紐帶。看完戲領包子吃,不僅成為巡演路上獨具特色的暖心儀式,亦是這部劇生命力的彰顯。
“包子是具象的鄉愁。”賴聲川説。這種味覺記憶背後,承載的是跨越海峽的情感共振。
當眷村消亡,第一代親歷者陸續離世,這份鄉愁又如何被年輕一代理解?有觀眾問劇組主創,如何讓“00後”走進劇場?主創們的回答樸素而有力:“只要TA能夠進來,我們就有把握讓TA因這個戲而有所改變。我們不用刻意討好,只需要把真實的故事講清楚。”
“當眷村成為歷史,它的意義反而更普世了。”就像劇中人“錯把他鄉當故鄉”的無奈,如今能讓更多遠離故土的人産生共鳴。那些在狹小空間裏鄰里互助的溫暖,恰是當下都市人嚮往的人情溫度。

《寶島一村》劇照 林靜雯攝
17年過去,《寶島一村》台下坐著的觀眾也在變化着。最初大多是耄耋之年的眷村老人被兒子女兒、孫子孫女攙扶着來看這齣戲,席間總是傳來此起彼伏的慟哭聲,謝幕時他們會拄着拐杖起立鼓掌,經久不息;到現在,越來越多的年輕觀眾走進劇場,去了解這個不説就可能被遺忘的故事。賴聲川説,“寶島一村就是最後一個眷村。”
《寶島一村》的魅力,或許正在於它讓遠去的歷史變得可感可觸,讓兩岸的心聲在劇場裏相遇,讓我們都能在故事裏找到自己家的影子。正如劇中&詞所説:“生命就像奇蹟一樣,我是何等幸運,能與你們一起走這一趟。


手機版
