新華社香港9月20日電（記者李濱彬）中國農業發展銀行20日在香港舉行境外雙幣種債券成功發行慶典。此次農發行發行了美元債券和人民幣債券，美元債券是其海外發行的首單外幣債券，人民幣債券是其4年後重啟發行的境外人民幣債券。

　　記者從當日的發行慶典上了解到，農發行19日面向境外投資者發行3年期浮息美元債券，規模為7億美元，利率為3ML（3個月倫敦同業拆借利率）+62個基點，認購倍率達到3.26倍。

　　同日，農發行還發行了2年期固息人民幣債券，規模為12億元人民幣，利率為4.16%，認購倍率達到2.73倍。

　　農發行本次發行獲得了境外投資者的熱烈追捧，包括央行、主權基金、銀行、券商、基金和資産管理公司等，帶來了多元化的高品質訂單。

　　據了解，農發行2012年至2014年間曾先後4次共計發行110億元離岸人民幣債券。本次重啟境外發債同時發行雙幣種債券，不僅有利于滿足投資者對不同幣種的投資需求，同時向國際市場提供高品質、高等級投資産品，進一步提升農發行在國際市場的影響力，促進中國債券市場對外開放和人民幣國際化進程。

　　農發行是直屬國務院領導的一家農業政策性銀行，是境內債券市場第三大發行主體。長期以來利用境內外市場發行政策性金融債券，廣泛募集社會資金支持農業農村重點領域和薄弱環節，服務鄉村振興戰略。

【糾錯】

責任編輯： 李雪姣