近年來,中國短劇在海外市場異軍突起,成為文化出海的新亮點。楓葉互動(Crazy Maple Studio)作為該領域的先行者,自2022年推出全球短劇APP以來,創造了行業多個“第一”,打造的諸多爆款作品更是引發廣泛關注。
“短劇是一種全新的休閒方式,具有旺盛的生命力和發展潛力。”楓葉互動創始人兼首席執行官賈毅在接受新華網專訪時&&,“這些‘第一’的背後都是創新,是我們根據市場的變化不斷進行的全新探索。”
短劇海外走紅:宏觀與微觀因素的雙重驅動
ReelShort是楓葉互動2022年面向海外推出的短劇&&,作為最早瞄準海外市場的短劇&&,從 2023 年開始,就與美國當地的製作團隊和演員合作,致力於打造本土化短劇。
當被問及短劇能在海外迅速走紅的原因時,賈毅認為這是宏觀因素與微觀因素共同作用的結果。“最根本的原因在於國家強大。”賈毅坦言,“過去很長一段時間,一個國家的經濟實力往往通過文化分享來體現。隨着中國綜合實力的提升,許多優秀的本土故事和表達方式逐漸受到更多海外觀眾的喜愛,這為短劇出海奠定了堅實的基礎。”
在宏觀因素之外,短劇自身的特點也成為其走紅的重要助力。“短劇的快節奏故事表達形式,越來越受到全球觀眾的青睞,這是微觀層面的關鍵原因。”賈毅説。
從2023年布局海外市場開始,ReelShort 就堅定選擇了 “本土製作” 路線,從演員、編劇到攝製團隊,均以目標市場的本土人才為主。這種 “接地氣” 的做法,讓內容更貼合當地的文化語境和審美習慣。
但在海外拍攝製作的過程中,也面臨着演員口音、內容選擇等諸多困難。賈毅認為,解決這些問題的關鍵在於擁有一個好學的核心團隊。 “從2022年開拓市場開始,我們的核心團隊就面臨着巨大的挑戰。但大家一直在不斷學習、摸索,解決演員表演、口音、故事節奏、用戶付費等一系列問題。”
賈毅自豪地説:“正是依靠團隊的不斷試錯和經驗積累,我們在2023年11月推出了現象級爆款《The Double Life of My Billionaire Husband》。” 如今,儘管短劇市場競爭日益激烈,楓葉互動仍在不斷探索,成為多個細分題材的開拓者,如狼人、霸總、浪漫體育、男性題材等。
從粗放經營到精品化創作 勇於嘗試“第一次”
短劇行業在快速發展的這幾年間,在外部管理和內生發展邏輯的驅動下,逐步從視聽“産品”向“作品”轉變,生産方式、商業模式等也隨之發生了根本性變化。伴隨着政策對短劇的管理與引導常態化,短劇正逐步邁向精品化、專業化、規範化發展。
談到精品化,賈毅有着自己獨特的理解:“如果認為精品化就是服化道,那是不準確的。真正的精品化作品一定是情感和情節的高度共振,即使服化道樸素,只要故事和情感達到和諧共振,就是精品。”
他直言,公司追求的精品化核心在於創新,尤其是勇於做市場上“第一次”的嘗試。“迄今為止,我們那些取得巨大成功(1000萬美金以上投流)的作品,幾乎都是市場上的第一次,它們可能製作成本不是最高的,但在打動觀眾內心和情感世界方面是最好的。”當然,創新伴隨着大量失敗,但這是行業常態,作為市場的先行者,需要勇敢承擔失敗成本。
隨着短劇市場的快速發展,製作成本也在不斷變化。賈毅透露,2022年6月,公司在洛杉磯製作短劇的成本約為10萬美金,而現在這一價格已普遍逼近25 - 30萬美金,翻了兩三倍。
“成本的大幅上漲確實給我們帶來了很大壓力,但這也是市場競爭的必然結果,從某種程度上來説是一件好事。”賈毅&&,“它倒逼我們優化生産流程,提高爆款率和成功率,不能再像以前那樣粗放經營,而是要打造更多精品化的故事。”
對於內容創新的難度,賈毅有着清醒的認識:“內容創新本來就非常艱難,我們雖然有很多‘第一次’的成功,但更多的是‘第一次’的失敗,可能80%的題材都失敗了。”他坦言,“但創新是常態,我們不會因此退縮。”
面對短劇市場存在的同質化、低俗化問題,賈毅認為這與短劇的本質特點有關。“短劇是情感驅動型題材,高度依賴情感框架,就像手機游戲的玩法,容易出現相似性,這種同質化在未來很長一段時間仍會存在。”
凝聚産業合力 實現高質量可持續發展
短劇出海,已成為中國泛娛樂內容國際化的新賽道,展現出巨大的市場潛力和商業價值。根據《中國微短劇行業發展白皮書(2024)》,未來微短劇海外市場規模有望達到360億美元。
面對市場規模擴大,如何確保內容質量並實現高質量、可持續發展,賈毅認為難點在於“可持續”。“市場規模擴大,觀眾口味提升,對新鮮題材的渴求度增加,僅靠一家之力很難做到可持續發展。”
因此,他&&需要聯合更多合作夥伴,依靠整個産業的力量:“我們需要各地資源的支持,大家一起把産業做大,也希望借助更多&&,與優秀內容創作者合作,凝聚改變世界的力量。”
當被問及短劇行業的未來前景時,賈毅給出了一組數據:“我們現在與奈飛的用戶重疊度不到1%,這意味着還有大量主流海外流媒體用戶沒有接觸到短劇,行業天花板還遠遠沒有到。”
賈毅&&,為了更好地實現本地化,公司在墨西哥、哥倫比亞、法國、德國、英國、巴西等多地都有本地合作夥伴,將故事改編成適合當地傳播的形式。“奈飛在文化本地化方面做得很好,注重依託不同地區的優秀創作者,這是我們值得學習的。”
作為短劇行業的先行者,賈毅對未來發展充滿信心。他認為,短劇就像一個強大的標準容器,目前以APP形式存在於海外,最終可能演變成一體化的休閒娛樂&&。
“在這個&&上,用戶不僅可以看短劇,還能看綜藝、看比賽,它會成為人們不可或缺的休閒娛樂場景。”賈毅説,“短劇不會取代其他産業,而是一種全新的休閒方式,具有旺盛的生命力和發展潛力。”