新華社莫斯科７月２４日電 專訪：為深化中俄電子商務合作添磚加瓦——訪Ｙａｎｄｅｘ支付公司銷售副總監庫茲米娜

　　新華社記者張繼業

　　俄羅斯最大搜索引擎Ｙａｎｄｅｘ公司日前公布的數據顯示，經過多年蓬勃發展，中國電子商務在俄經營規模不斷擴大，各項指標強勁增長。Ｙａｎｄｅｘ公司旗下Ｙａｎｄｅｘ支付公司銷售副總監安娜·庫茲米娜在接受新華社記者專訪時説，隨著俄電商市場不斷成熟，中俄電子商務合作前景十分廣闊。

　　數據顯示，今年上半年，俄羅斯網民上中國網店購物的人數同比增長３．８倍，完成訂單數同比增長５倍。通過俄郵政進入俄羅斯的國際包裹中，超過９０％來自中國。

　　庫茲米娜説，早在２０１４年，中國電商對俄零售商品數量就迅速增長，俄電商市場的廣闊前景引起中國夥伴的強烈興趣。Ｙａｎｄｅｘ支付公司及時捕捉到雙方的合作潛力，開始針對中國夥伴提供本土化服務。庫茲米娜表示，中國是Ｙａｎｄｅｘ支付公司積極投入的首個獨聯體域外市場，是公司優先發展的重點外國市場。

　　Ｙａｎｄｅｘ支付公司類似于中國的支付寶，向超過７．５萬個網站提供個性化支付服務。開展中國業務３年以來，公司業務覆蓋了包括阿里巴巴、京東在內的數十家中國電商企業，更成為中俄共建電商平臺“綏易通”（ＴｒａｄｅＥａｓｅ）的戰略夥伴。庫茲米娜對記者表示：“我們很欣慰，能參與引領日益興起的中俄跨境貿易，中國同行在俄羅斯市場的紅火業績使我們深受鼓舞。”

　　庫茲米娜説，如果用一個詞概括同中國夥伴的合作，那就是“神奇”。中國擁有巨大的商業潛能，中國夥伴對中俄務實合作的意願是長期而堅定的。在“走出去”的中國企業中，有眾多像阿里巴巴一樣的企業，能夠很快適應歐洲的商業風格，迅速成為國際業界的典范。

　　庫茲米娜還同記者分享起她與中國夥伴交往的生意經。她説：“跟客戶保持常態化的聯繫是必須的，不僅通過寫郵件，還要互通電話、見面。如今，Ｙａｎｄｅｘ支付公司的經理們都能通過微信同中國同行交流。”

　　庫茲米娜説，為促進中俄電商合作加速發展，Ｙａｎｄｅｘ支付公司不僅提供支付服務，有時還充當中企進入俄羅斯市場的顧問或翻譯。“我們向中國客戶介紹俄羅斯，講中俄電子商務的區別、中俄跨境貿易的特點，幫助中國夥伴提高市場判斷能力。我們還經常為夥伴設計在俄發展方案，提供翻譯服務，設計本地化運營思路，甚至直接幫中國夥伴策劃俄文廣告。”

　　如今，公司還在進一步擴大在華業務，除Ｙａｎｄｅｘ支付公司外，還在上海開設了Ｙａｎｄｅｘ．Ｄｉｒｅｃｔ廣告公司和Ｙａｎｄｅｘ．Ｍａｒｋｅｔ電商平臺的代表處。庫茲米娜自豪地説，Ｙａｎｄｅｘ支付公司作為俄方的先行者，充當起“友誼之窗”和“商業之窗”，連接中國電商企業和俄羅斯千萬普通消費者，為中俄互聯網貿易、電子商務合作添磚加瓦。

【糾錯】

責任編輯： 郭潔宇