近日,北京曲劇兒童劇《運河幻游記》上演。作品以大運河為背景設定,講述了一段小船頭尋父奇遇記,內容融合多種傳統文化元素,手法貼近當代兒童心理,舞美營造奇幻瑰麗效果,唱段亦莊亦諧豐富多彩,大觀眾和小觀眾應該都能從中找到屬於自己的滿足感。
緩解創新焦慮
該劇最值得稱道之處,我以為是綜合創新。面對當代中國語境中多樣化的文化藝術和社會生活內容,創作者採取了兼容並蓄的態度,把一切有利於表現題材內涵、呈現藝術效果的元素盡數拿來,掰開揉碎,重新創作出一個曲折生動的故事和多個立體靈動的人物,並將其成功立在曲劇舞&之上。
説到創新,近些年,包括戲劇在內的各類文藝創作中似乎瀰漫着某種“創新焦慮”。一方面,“創新”被當作衡量創作水平的關鍵指標,主管部門催創新,各種資源聚創新,創作單位忙創新,評論輿論讚創新;另一方面,花了大力氣創出來的很多“新”似又難盡如人意,於是,創作者以更大的心力創更大的“新”。
如此循環,要麼加劇創作焦慮,要麼走向另一極端,棄創新而慕守舊,並美其名曰“堅守傳統”。實際上,求新求變,不僅是藝術的天職,也是一個社會欣欣向榮的表徵。沒有傳統固無從搞創新,沒有創新亦無以續傳統。創新的真問題不是藝術技巧的花樣翻新,而是時代發展催生的生活新變化、文化新元素、審美新期待,與創作的新理念、新提煉的及時精準匹配。而二者不匹配造成的落差,是“創新焦慮”的根源所在。《運河幻游記》的成功上演為我們提供了緩解此種焦慮的經驗。
立意融於敘事
從主題立意來看,《運河幻游記》旨在弘揚大運河孕育的生生不息、厚德載物的民族精神。這種精神是歷史形成的,源遠流長,但在當下如何將這種精神穩固地植入少年兒童心中,是需要創新解決的課題。在傳播精神價值方面,藝術具有潛移默化的優勢。《運河幻游記》在表達主題時不是“直給”,而是通過主人公小船頭的運河漂流經歷層層揭開,步步深入。
劇中,小船頭為了尋找在杭州修葺大運河的爸爸,一個人駕船南下,一路上,結交了神獸小白龍、小麒麟、外國探險家保羅,他們曆盡艱辛,打敗了反派九嬰怪。在這個過程中,小船頭深刻體會了親情友情、責任擔當,學到了怎麼與搭檔合作,怎麼和陌生人打交道,以及怎麼機智勇敢地對付壞人,她還明白了“不要把脾氣發在愛你的人身上”“最珍貴的寶物就在身邊”等道理,磨煉了“不懼風險,踏浪而行”的精神。而小船頭和小夥伴們的運河奇遇,外國探險家保羅的迷途知返,甚至九嬰怪的棄惡從善,則生動傳遞了同舟共濟的傳統理念。
所有這些,使這段運河漂流實質上成為一場人生漂流。在似夢非夢中,小船頭經歷了人生成長路上的溝溝坎坎。而小船頭所感悟到的那些道理,其實就是民族精神的具體化,她明白這些道理的過程,其實也就是民族精神在代表未來的下一代身上實現傳承的過程。《運河幻游記》以具體的故事對此作了濃縮的、充滿象徵意味的表達。
文化視野廣闊
從題材內容看,《運河幻游記》雖聚焦大運河,但文化視野十分廣闊,至少包括四個方面。首先是大運河及相關漕運文化,這構成全劇內容的主軸,也成為劇中人物關係的底層邏輯。其次是源於《山海經》的誌怪文化,劇中的小白龍、小麒麟、重明鳥、九嬰怪以及沒有出場的后羿等,都可以在《山海經》中找到依據,構成承載中華文化基因的“神獸群”。再次是包含了神話傳説在內的民間文化,一時清醒一時糊塗的畫中仙,符合民間傳説裏的“怪俠”原型,而“神筆”也可以在傳統故事裏找到影子。最後是近代以來中西文化的交流和碰撞,集中體現為劇中保羅來華探險尋寶的故事。
多樣化的文化元素為觀眾提供了親近感。我看到神筆出現時,馬上想到了兒時讀過的《神筆馬良》,網生代的觀眾則可能把“神筆”視為網文裏的“金手指”,雖然劇中的“神筆”和馬良的神筆或“金手指”的功能並不完全一樣,卻能增進觀眾對作品的接受度和理解度。更重要的是,劇作鮮明的主題和敘事框架,為多樣文化內容融為一劇提供了結構和邏輯,使這些單看並不“新”的元素有了全新的整體面貌和審美氣度。
貼合兒童審美
從表現手法看,《運河幻游記》兼顧了北京曲劇和兒童劇兩者的要求,但又不為成規所囿。京腔京韻,委婉動聽,又加入了國風搖滾、説唱等現代音樂新元素,而且,創作者在歌詞和節奏上都突出了趣味,在出現頻次和時長上則保持了節制。我以為,這是符合兒童特別是當代快節奏生活下小觀眾接受心理的。
該劇巧妙運用多媒體手段,使運河浪潮、水花的呈現,以及神獸法術的施展都取得了不同凡響的視覺效果。而畫中仙的插科打諢,“快遞員”的穿越語言,以及小白龍的輪滑鞋,都不失為新意滿滿的亮點,長在了當代兒童的審美上。這充分説明,北京曲劇乃至傳統戲曲和兒童劇的結合,完全可能實現1+1>2的效果,而其關鍵之處不是點綴一些新概念,而是在於立足當下兒童的審美和接受心理,用劇種的藝術語匯演繹兒童愛看的故事。
當然,《運河幻游記》還存在需要進一步改進的地方。比如,作為全劇主體的小船頭尋父故事,究竟是夢境還是幻境,劇中沒有明確交代,較真的小觀眾可能會問“她做夢了嗎”“夢醒了嗎”;小麒麟、保羅、小船頭和九嬰怪,在劇中都經歷了內心成長,認清了自我,特別是小船頭從懦弱地離開小夥伴到回到九嬰怪的恐怖洞府,和保羅合作解救小白龍和小麒麟,更是一次關鍵性轉折和主題昇華,是全劇最打動人的地方,該劇對此的舞&處理尚有拖泥帶水之感,情節和情感線條不夠清晰,小船頭內心衝突的外化還不夠鮮明有力。
再如,作為一部兒童劇,隱喻和互動都是表達主題不可或缺的手段,該劇在這方面有所運用,但隱喻似還沒有達到看得破説不清的藝術境界。現有的幾次互動起到了調動氛圍的作用,卻還沒有真正成為內在於敘事的情節構件。而作為一部戲曲兒童劇作品,還可以在音樂方面加以改進,爭取創作出具有傳唱潛力的童謠或簡短的北京曲劇唱段,這將進一步提高作品的傳播力和影響力。期待《運河幻游記》在不斷打磨中越演越精彩,成為北京曲劇和兒童劇雙向奔赴的典範之作。 (胡一峰 圖片來源/北京市曲劇團)