新版《與恐龍同行》昨天在央視世界地理頻道和文化精品頻道播出。

  BBC科學部的研發負責人托馬斯·斯科特在北京見到中國古生物學者邢立達時，兩人説了同樣的話：“我在中學時看了1999年的《與恐龍同行》，決定走上研究恐龍的學術道路。”他們提到的《與恐龍同行》是首播於1999年10月的BBC紀錄片，是世界上第一部採用CGI技術製作的有關恐龍發展史的自然紀錄片，也是電視産業發展歷程中最有代表性的IP。

  時隔25年，BBC重制新版《與恐龍同行》，仍以6集的篇幅——《雨林孤兒》《河中巨獸》《兄弟同盟》《族群紛爭》《遷徙之路》和《巨龍爭霸》，融合最新CGI技術和古生物研究成果，從嶄新的視角呈現恐龍的生存故事。5月28日，新版《與恐龍同行》正式在央視世界地理頻道和文化精品頻道播出。

  恐龍：人類至今不了解的地球前任“房客”

  1999年的《與恐龍同行》由現今在英國被當作國寶級導演的肯尼斯·布萊納解説，當時以平均每分鐘製作成本超過37000英鎊成為20世紀花費最貴的紀錄片，當然，也是20世紀收視率最高的科學紀實節目。這部紀錄片的“漢化版”當時由央視主持人趙忠祥配音，經由央視播出後，觀眾群遍及70後、80後和90後。面對這樣一部經典，BBC為何“重裝再來”？

  斯科特在北京的放映分享會現場出示了兩張劇照。一張來自1999版，霸王龍的形象和好萊塢電影《侏羅紀公園》裏的恐怖怪獸一個模樣，渾身光溜，是放大版的大頭蜥蜴；另一張是新版《與恐龍同行》裏猶他盜龍的模樣。斯科特解釋道：“按照《侏羅紀公園》這個故事發生的地理位置，電影裏出現的充滿破壞性的惡龍應該是在美國猶他州出土的猶他盜龍，而非霸王龍。這群惡棍的模樣也不是人們從前想象的渾身光溜的小短手。我們借鑒了邢立達博士和中國學者最新的研究成果，推斷猶他盜龍的頭部、頸部和前肢被羽毛覆蓋，並且羽毛的顏色從亮橙色過渡到黑色。”

  以25年前後兩張不同的恐龍肖像圖為例，四分之一個世紀裏，考古界和古生物學界對恐龍研究取得的突破和新成果，足以重新建構恐龍的世界。如果把地球發展的歷程壓縮到24個小時，恐龍在這條地球時間進度條上佔據了40分鐘，而人類迄今的歷史只佔到不足1分鐘。邢立達把恐龍形容成“曾經生活在人類世界後院的前任房客”，他説，考古和科研的進步提示人類，我們對恐龍的認知才剛開始。新版《與恐龍同行》用戲劇化的方式講述新的恐龍故事，其實是把過去20多年的科學發展的故事、科學家持續鑽研的故事，融入紀錄片的畫面。

  翻篇《侏羅紀公園》，恐龍有感情和社群生活

  《雨林孤兒》《河中巨獸》《兄弟同盟》《族群紛爭》《遷徙之路》和《巨龍爭霸》這六個分集裏，出現了六隻不同年齡、不同種類的恐龍，在不同的環境裏經歷了生存的大風大浪。這六隻恐龍有各自的名字，分別叫露絲、科洛弗、索貝克、阿爾比、喬治和“老大”。它們是被想象出來、還是真實存在過？這是對遠古生物的考據、還是現代電視編劇的虛構？這是否混淆了紀錄和劇情？面對這些疑問，斯科特首先“撇清”：“不是紀錄片的撰稿人想出給恐龍取名字，事實上，科學家們在化石挖掘現場，就會給那些用骨架拼出來的恐龍起一個個獨一無二的名字。”《河中巨獸》這一集的主角“索貝克”，恰恰是負責挖掘的古生物學家給一具棘龍骨架起的名字。那條棘龍的出土地點在非洲撒哈拉沙漠的邊緣，當地在史前是大河沖積平原的三角洲。“索貝克”這個名字原本是埃及神話裏的鱷魚神，鱷魚同樣是水中猛獸，也生活在水草富裕的平原，用它作一條棘龍的名字是很貼切的。

  以《地球脈動》為代表的BBC自然紀錄片的特色在於，科研和拍攝團隊長時間地觀察生物在自然界中生存的痕跡，從大量紀實的素材中剪輯出自然界“生死愛恨”的戲劇。新版《與恐龍同行》延續了同樣的創作方法，即，對科學細節和結論的戲劇化敘述。區別在於，拍攝《地球脈動》時，主創面對有形的世界和具象的生物行為，而在《與恐龍同行》中，他們從今天的泥土和石頭裏尋找6500萬年前的蛛絲馬跡，然後用CGI的技術再現出來。

  斯科特説，六集六個故事，沒有任何一個是編劇無中生有想象出來的。想象的成分當然存在，因為科學有時也要用想象來聯結事實斷裂處。這六條有名字的恐龍和它們的故事，來自考古挖掘現場，最終出現在紀錄片裏的恐龍的行為、它們個體的冒險和群體的相處，種種圍繞着生命展開的戲劇，首先是科學推斷得出的場景，得到過科學的論證認可。紀錄片的影像，是讓普通人理解從史前延續到當下的、生命以及自然運作的方式。

  現代和恐龍生活的時代相隔太久，滄海桑田，斯科特不否認，紀錄片在製作CGI時，不得不“縫合時空”：棘龍的生活在親水的區域，但骨骼出土地是撒哈拉沙漠。為了還原雄性棘龍育兒的場景，這個段落的實際拍攝地在葡萄牙的幹熱河谷。猶他盜龍橫行的猶他州也早就從蕨類密林變成戈壁灘，所以這個段落的拍攝地從北美跳越到倫敦郊外的森林。斯科特開玩笑道：“那個地方拍過很多大片，比如《哈利·波特》的禁林，《007》也在那邊出外景，很多英國人為此去打卡。希望以後更多人會因為‘那是恐龍打架的森林’被吸引去打卡！”

  在紀錄片裏，拍攝場景是人為選定的，CGI的場景是人造的，但是，那些恐龍育兒的故事、弱小的個體抱團共同求生的故事、母子靠着生物特徵相互辨認和相守的故事、上了年紀的恐龍怎樣求愛的故事，以及恐龍種群熱鬧的集體生活和社群互動……這些是歷經千萬年的化石岩層講給科學家們的故事，而BBC的拍攝團隊用普通人更容易接受的方式，轉譯了“科學的浪漫”。1999年的《與恐龍同行》為大部分觀眾打開一扇通往史前世界的窗口，那麼，新版《與恐龍同行》是翻篇了《侏羅紀公園》給公眾造成的錯誤刻板印象。這也許是地球漫長變遷留下的耐人尋味的痕跡：1億年前的巨獸在“動物行為”方面，和今天的很多鳥類或爬行類沒有太大的區別，甚至有些時候和哺乳動物也存在共性。它們不是製造混亂、恐怖和死亡的怪物，它們同樣是有感情的，會玩鬧，需要社交和群體生活，彼此之間總要建立聯結。就像邢立達總結的：“恐龍是迷人的，嘗試了解它們，就是在研究生命從何來，向何處去。”記者 柳青