近日，動畫片《山海傳奇》在央視綜合頻道（CCTV-1）開播。這部作品以上古神話英雄禹為主角，通過青春活潑的敘事語態和恢宏浪漫的美學風格，講述人物從少年英雄成長為鬥洪水、劃九州的傳奇人物的歷程。

  翻開中華文化長卷，神話故事是其中浪漫靈動的篇章。看似天馬行空的講述，蘊含着中華先民最初認識和想象世界的基本模型，是中華民族區別於世界其他民族的獨特表徵。動畫片《山海傳奇》以上古神話為藝術創作的靈感源泉，試圖通過禹的故事引發觀眾思考“我們是誰，我們從哪來、到何處去”等哲學問題。為了啃下上古曆史創作這塊“硬骨頭”，創作者在動畫創作之前進行了兩年案頭工作，從《山海經》《史記》《越絕書》《後漢書》等典籍中汲取歷史、地理、文化等相關素材，梳理出上古時空體系和人物譜係，並深入研究禹的身世經歷、治水過程和方法等，構建一個真實的上古世界圖景，做到了故事有據可依，人物有文可考，雖虛構但不虛妄。通過清晰完整的故事線索和世界觀架構，觀眾深入了解禹的英雄事跡，以及他身上蘊藏的勤勞勇敢、熱愛和平、不屈不撓、自強不息等中華民族的優良品德，並對上古時期的風土人情、社會風貌形成一定認知。

  如何讓紙上的資料記載變成鮮活的視聽影像，是《山海傳奇》創作過程中最具挑戰性的課題之一。創作者綜合運用多種藝術手法營造神奇瑰麗的上古神話世界，並在此基礎上採取青春化、個體化的敘事視角，講述一個個具體而生動的“人”的故事。禹的父親鯀為阻攔洪水、拯救人類而偷盜“息壤”、遭到天譴，母親被洪水沖走。尚在襁褓中的禹被燭龍收養，生活在苦寒之地羽淵。隨着禹一天天長大，他對自己的身世越來越好奇，於是告別燭龍，踏上了關於“我是誰”這個人生課題的探尋之旅。作品表現禹在成長道路上不斷開拓視野、廣交朋友、經歷挫折、獲得成長的歷程，讓神話中遙不可及的大英雄變得“接地氣”。同時，食鐵獸阿咕等其他角色也各有特色，他們有時可愛得令人捧腹，有時又暴露出粗心、自負等小缺點，更加貼近觀眾尤其是青少年群體的接受習慣和思維方式。

  少年禹英俊富有朝氣，梼杌體格像老虎一樣健壯，沒有頭顱的刑天雙乳作眼、肚臍為嘴，還有對觀眾來説有些生僻晦澀的名字“顓頊”“共工”也都性情各異、形象生動……在人物塑造上，《山海傳奇》在忠實於神話人物的鮮明特徵基礎上，創造出具有原創性的動畫形象。作品也根據具體劇情和文化背景進行場景設計，大到羽淵、一目國的呈現，小到衣服上的紋樣、器皿上的符號以及建築的細節，都盡可能地貼近上古時期的特色，彰顯中國人獨特的審美取向，使觀眾更快速地融入動畫片所建構的敘事情境。配樂方面也同樣出彩。尤其是片尾曲歌詞改編自屈原的《天問》，以童聲合唱發出“遂古之初，誰傳道之”的吶喊，與禹一路探索五方世界、一路挑戰命運可能性的精神相得益彰。

  創作者在扎根中華優秀傳統文化的同時，對典籍進行跨媒介的二次編碼，借助細膩的人物塑造、生動的藝術風格和豐富的視聽效果，將中國傳統美術手法與現代動畫表現形式創新性地融為一體，助力老故事煥發出新的生機，激發了大眾的民族自豪感和文化認同感。

  （作者：劉帆，係西南大學文學院影視藝術系主任）