▲ 《古籍裏的古曲》系列音樂會之《天地英雄》演出現場  萬玉朝 攝

  用古籍訴往事，借古曲訴衷腸……9月8日、9日，值國家圖書館建館114周年之際，由中國煤礦文工團出品，聯合國家圖書館、中國藝術研究院共同製作的《古籍裏的古曲》系列音樂會之《天地英雄》在國圖藝術中心·音樂廳首演，以音樂敘事方式還原古曲韻味，講述英雄故事，追尋古人豪情。

  出自古籍，選自古譜

  《古籍裏的古曲》系列音樂會推出於2022年9月國家圖書館建館113周年之際，先後演出了《匯流澄鑒》《望月懷遠》《人生況味》三場音樂會和音樂劇場《廣陵絕響》，是國家藝術基金2023年資助項目。《天地英雄》納入了2023國家藝術院團演播演出季。

  秉持“讓古籍可聽、讓古曲可觀”的創作理念，《古籍裏的古曲》系列音樂會演奏的曲目和講述的故事，均出自古籍記載，選取古譜加以編配，通過演奏、朗誦、吟唱、戲劇講述，以及中國古典書畫式意境的營造，以當代視角引領觀眾感受古曲的韻味、探尋古籍的故事、追尋古人的情感。

  “天地英雄氣，千秋尚凜然。”《天地英雄》延續了《古籍裏的古曲》系列音樂會的創作理念，以“成敗”“詩劍”“不讓”“壯懷”4個篇章，以演奏《破·陣》《昭君出塞》《梁紅玉》《胡笳十八拍》等出自古籍、選自古譜的曲目，分別講述劉邦和項羽不以成敗論英雄、古代文人的詩劍情懷、巾幗不讓鬚眉的女子英姿以及笑對生死、天下為公的大丈夫氣節。

  “在創作過程中，我們懷着對古籍中記載的故事和古譜的尊重，對祖先和對英雄的崇敬，與國家圖書館的古籍專家多次研討論證，共同探尋用傳統音樂的現代表達方式，刻畫英雄形象、講述英雄故事、弘揚古曲傳遞的精神力量。”中國煤礦文工團民樂團團長、音樂總監、指揮劉湘説。

  跨界融合，守正創新

  為了讓千年前的古曲在當代煥發新的生機，音樂會主創團隊在守正傳統的基礎上對古曲進行了新的編配重排，並創新性地融入新的表演元素。

  以評書的方式講解導聆、串聯整場音樂會，將曲藝與民樂進行一定融合，是本場音樂會的最大亮點。“我們評書演員平時與民樂團的接觸並不多，所以這次合作也是一次創新嘗試。如何將評書很好地融入這場音樂會中，讓台下觀眾聽着不會覺得違和跳脫，我和王玥波老師研究了很長時間。”作為音樂會的評書講述人，中國煤礦文工團説唱團相聲演員葉蓬&&，希望這一合作形式能夠帶給觀眾耳目一新的感覺。

  音樂會以《破·陣》組曲開篇，琵琶作為樂聲主角，代表劉邦和項羽二人進行交鋒。中國音樂學院教授、琵琶演奏家楊靖以精湛的琵琶演奏技藝，生動展現氣勢恢宏的戰爭場面。“《破·陣》組曲中包含了我國傳統琵琶音樂中的兩首著名武曲《十面埋伏》和《霸王卸甲》，在這次音樂會中，作曲老師鄒航將兩首作品創新組合，是對全新詮釋傳統琵琶音樂的一次有益嘗試。”楊靖説。

  “投筆從戎，頂天立地，巾幗不讓鬚眉。”“不讓”篇章中的打擊樂重奏《梁紅玉》，取材於京劇《梁紅玉》精彩片段“擂鼓戰金山”，講述的是巾幗英雄梁紅玉帶兵作戰的故事。中央民族樂團打擊樂首席朱劍平介紹：“在編創這一作品時，我們在守正傳統的基礎上加以創新，如在擊鼓演奏上融入傳統戲曲中‘鼓套子’的打法、在嗩吶演奏上保留原有的嗩吶曲牌‘將軍令’的曲調等，希望在舞&上呈現中國的民族音樂、民族打擊樂與民族器樂創新結合的一種新中式的舞&效果。”

  “從創作者的角度來説，《古籍裏的古曲》創作伊始便體現了中國煤礦文工團的藝術特色，以民樂團為最堅實的核心，在之前的版本裏是與歌舞團、話劇團充分跨界融合，這一次説唱團的加入，進一步豐富了表演形式。”中國煤礦文工團創作室副主任馮必烈説。

  留存經典，賡續傳承

  《古籍裏的古曲》系列音樂會在充分尊重古籍古譜記載的基礎上進行適當編配，以戲劇表演、詩詞吟誦、古曲吟唱等形式輔助古曲演奏，立體展現古籍之深厚、古曲之美韻，讓觀眾從視覺到聽覺享受祖先留下的珍貴典藏。

  在《古籍裏的古曲》系列音樂會之《天地英雄》於9月8日首演之際，由中國煤礦文工團出品、北京國圖創新文化服務有限公司聯合出品，中國數字文化集團錄製、出版的《古籍裏的古曲》原聲精選限量版紀念黑膠唱片，正式上線摩點眾籌&&進行預售，限量1000張。

  據悉，原聲精選黑膠唱片收錄了《古籍裏的古曲》系列音樂會中《木蘭辭》《漢宮秋月》《昭君出塞》《離騷》《海青拿天鵝》《上樓下樓》《傾杯樂》《杏花天》8首經典曲目，以傳統音樂的創新表達傳遞出對古人、古曲的崇敬。

  “《古籍裏的古曲》限量紀念版黑膠唱片採用全新的數字音樂記錄方式，復刻再現《古籍裏的古曲》系列音樂會中最具代表性的經典曲目，這一舉措也是我們利用數字化音樂技術推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的具體實踐。”中國煤礦文工團演出中心副主任馬凱琼説。實習記者 彭澳麗