《小猴子大偵探》是本“欺騙性”很強的書，第一次讀到時，我真的被騙到了！聽説是《造夢的雨果》作者的新作，我完全沒理會這本書的介紹，就迫不及待地翻開來。好傢夥，共有5章，差不多200頁，我心想，總得一兩個小時才能讀完吧。正當我擺開架勢，準備好好享受童書鬼才塞茲尼克和塞林的新作時，翻著翻著，大概六七分鐘吧，嗯——居然就翻到了最後一頁！天哪，我當時想，這是怎樣的一本書啊！不對，這真的是一本書嗎？

[美] 布萊恩·塞茲尼克 圖[美] 大衛·塞林 文 常立 譯 二十一世紀出版社

好吧，這真的是一本書。它具備關于書的一切形式，還有一個很可愛的主人公——一只好奇、頑皮的小猴寶寶，他竟然有一份私家偵探的工作，而且屢屢破獲大案：珠寶失竊案、比薩失竊案、鼻子失竊案、宇宙飛船失竊案……在讀到目錄中“小猴子的最後一案”時，我忍不住聯想起福爾摩斯的最後一案，難道這只小猴寶寶可以比肩那傳説中的至尊大神探嗎？

實際上，僅就破案效率而言，這只小猴神探完全可以令福爾摩斯汗顏。在每次接到報案之初，小猴都會和福爾摩斯一樣，先將報案人仔細研究一番（主要是用放大鏡），然後認真地記筆記。接下來，小猴好整以暇，先津津有味地吃點兒零食（有時還要先打個盹兒），再折騰一番穿褲子的事情，直到穿戴整齊。然後，拿著放大鏡追蹤犯罪嫌疑人的足跡，一出房門，就能在門口將犯罪嫌疑人擒獲，而且人贓俱獲-萬歲！這種辦案速度絕對是前無古人。如果要畫重點的話，小猴神探破案過程中最費工夫的是穿長褲的環節，好在經過他發奮努力，此環節的效率在不斷提升，第一次破案穿褲子用了8頁，第二次6頁，第三次4頁，第四次還是4頁……最後一案嘛，因為根本不用穿褲子，所以瞬間破案！

如此看來，這個小猴寶寶學穿褲子順帶神奇破案的故事，其實是一個很認真的玩笑。創作者用將近200頁的厚書形式，做了一本幼兒讀者也可閱讀的章節書。書中有文字，但字很少、字體特別大，而且在刻意重復，小讀者在讀第二、三遍遇到這些重復的字句時，很自然地就能自己讀出來了。書中插圖的內容也有很明顯的結構性重復，每一章都從偵探所的內部開始，小猴子一定在讀著某一本書；接著，小猴子的各項準備與破案過程，也以相似的格局呈現。不過，無論是文字還是圖畫，都會在細節上發生變化，比如偵探所陳設的內容、小猴子吃的零食，每一章都不一樣。創作者還特意在第四章的結構上進行了調整，平滑過渡到第五章收尾結束。整本書起承轉合的脈絡非常清晰。只不過它既不是圖畫書，又不是圖像小説，也不是常規的橋梁書，盡管它混合了這幾種類型的重要特徵。

那麼，這本很不尋常的超厚的“橋梁書”，除了跟大家開個玩笑外，是不是多少也有些教育意義呢？作者塞林坦言，其實他們還是有些東西想教給孩子們的，其中最重要的一點是讓他們體驗正式的獨立閱讀，從中了解基本的閱讀與學習方法。這位小猴神探展現了與“好奇的喬治”一樣濃烈的好奇心，這正是解決問題的起點。在這本書中，創作者不但呈現了一般童書所具備的完整形式，還遊戲性地以章節形式講故事，而且竟然還按照學術書籍的規范，提供了參考文獻、索引和關鍵圖片資訊。我相信，“小猴子辦公室的秘密”中提供的那些圖片資訊，有些對成年人來説都頗為陌生，但孩子們一定樂于發現這些圖畫中的細節，也許這就是他們進一步深度探究的起點。

不過，即使是在提供這些看起來很正式的資訊的過程中，兩位創作者依然保持著諧謔、遊戲的狀態。如果讀者有興趣，可以去看看兩位創作者為這本書制作的官網，上面還有更多參考資料，包括介紹作者和插畫家日常合作狀態的視頻，一定會讓你們大開眼界（開懷大笑）的！他們從始至終都保持著遊戲的狀態，或許，這也正是充滿好奇心的學習者應當保持的狀態吧。（記者 阿甲）