作品名稱：電視劇《山海情》阿語版譯製傳播專題活動

  作品簡介：

  寧夏智慧宮文化産業集團有限公司譯製的阿語版《山海情》電視劇在“一帶一路”沿線阿拉伯國家宣傳及播放，全面提升國際傳播效能，深化文明交流互鑒，推動中華文化更好走向世界。

  一是阿拉伯語版《山海情》從配音演員選取、口音處理、對口型以及內容表達等都做到了最大“本土化”。二是阿拉伯籍友人“寶雲”在閩寧鎮拍攝系列vlog，帶領海外觀眾了解故事背景，沉浸式體驗《山海情》劇中場景。三是運用“一台多端全網融合”融媒矩陣向海外觀眾展現寧夏經濟社會發展成果，成為海外受眾了解中國的“寧夏窗口”。

  作品海報：