作品名稱:“龍騰虎躍”2022海峽兩岸賽龍舟賽
作品簡介:2022年6月,現代快報網推出4張英文海報,精心製作了圖解龍舟賽的英文長圖海報作品,向海外讀者推介了中國這一優秀傳統文化,同時也喚起了“龍的傳人”共同記憶。4張英文海報中,有3張是龍舟賽熱血沸騰的場景,設計成一組動感十足的海報。除了英文,海報上海配有閩南方言“哇嘎裏共 愛PIA才會贏”“眾人一樣心 黃土變成金”“有情有義 好HIA DI”,海外華人中,講閩南語的很多,這樣的中英雙語海報很容易引起共鳴。此外還有一張英文手繪漫畫,解構“龍舟DNA”,解讀龍舟文化與海峽兩岸淵源。設計風格充滿濃郁的中國風,有顏有趣,通過輕鬆的方式介紹了中國龍舟文化。
作品通過YouTube、Twitter、Facebook、Instagram等境外&&刊發後,網友評論:“so exciting,hope I can go to China for Watching the race ”,“I like this picture,We are compatriots with love. ”。
作品截圖:
【糾錯】 【責任編輯:王萍】