由中國科技出版傳媒股份有限公司（科學出版社）和法國EDP Sciences出版社聯合主辦的《消化內鏡學·超級微創手術》中英文新書發布會近日在第三十一屆北京國際圖書博覽會（BIBF）上舉行。

  中國科技出版傳媒股份有限公司總編輯彭斌、法國EDP Sciences出版社總經理Agnès HENRI、解放軍總醫院消化內科醫學部主任令狐恩強出席並致辭。發布會由科學出版社國際業務部主任王璐主持。

  彭斌在致辭中&&，醫學出版一直是科學出版社的重點和優勢出版領域。本書由令狐恩強主編，是科學出版社重大出版項目和“消化內鏡學”叢書的重點分冊。此次科學出版社和法國EDP Sciences出版社同步發布本書中文版和英文版，對傳播我國學者先進理念和技術、促進超級微創理念在世界範圍內的推廣具有重要意義。

圖為彭斌致辭。

  Agnès HENRI在致辭中&&，EDP Sciences始終致力於推動科學知識的傳播與普及。令狐恩強這部醫學著作的英文版是推動國際醫學交流與合作的重要工具，而且成為了EDP Sciences“當代自然科學”叢書的一員，意義非凡。

圖為Agnès HENRI致辭。

  令狐恩強在致辭中對“超級微創”理念的形成過程進行了系統闡述，並重點介紹該理念在四個維度實現的技術突破。他指出，這本書系統梳理了超級微創的理論體系、技術規範與臨床案例，既是對過去十年實踐的總結，更是對未來的展望。未來該技術將向多學科融合加速、適應證邊界拓展、醫療公平性提升方向發展，推動超級微創理念成為全球醫學共享的智慧成果，讓“保全器官、治愈疾病”的目標惠及每一位患者。

圖為令狐恩強致辭。

  首都醫科大學附屬北京世紀壇醫院副主任醫師孟明明用“進化、成熟、突破”三個關鍵詞分享了自己研讀這本書的心得體會，指出這本書不僅是一本技術手冊，更是指導身處“超級微創”時代的消化內鏡醫生開展臨床實踐的指南。

圖為孟明明發言。

  最後，彭斌總編輯、Agnès HENRI總經理、令狐恩強教授共同為新書揭幕並合影。

圖為與會嘉賓合影。

  《消化內鏡學・超級微創手術》中英文版通過“保全器官、治愈疾病”的理念革新，為全球消化疾病診療提供了從技術規範到人文關懷的中國方案。期待這部著作成為撬動醫學範式變革的支點，讓“超級微創”理念真正成為連接技術創新與患者福祉的橋梁，引領全球醫學界邁向更精準的未來。