新華網 正文
《西遊記》的改編,為什麼一直這麼火?
2017-06-20 08:44:13 來源: 北京晚報
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  近年來,《西遊記》成為了大熱IP,各家都想從中分一杯羹。《大聖歸來》、《大話西遊3》、《西遊伏妖篇》、《西遊降魔篇》、《西遊記之大鬧天宮》、《西遊記之三打白骨精》、《西遊記之女兒國》……一直到現在這部《悟空傳》,有人曾做過一個統計,從1926年的《孫行者大戰金錢豹》到現在為止,全世界至少拍攝了100多部跟《西遊記》有關的影視劇。

  追根溯源,中國第一部西遊題材影片是1926年天一電影公司出品、胡蝶主演的默片《孫行者大戰金錢豹》。這部影片的攝影正是香港邵氏的掌門人、107歲高齡去世的邵逸夫,導演則是他的哥哥邵醉翁。

  翌年,也就是1927年2月2日,上海影戲公司出品了《盤絲洞》。上海首映,地點為北海路上有“國片之宮”美稱的中央大戲院。1929年1月,在挪威放映,片名翻譯為《蜘蛛精》,也是第一部在當地放映的中國電影。2014年4月15日,挪威國家圖書館把中國經典默片《盤絲洞》的電影拷貝送給中國,給了中國老電影的影迷一個大大的驚喜。

  現存的中國早期無聲電影目前不超過10部,而《盤絲洞》是現存的最早的著名片種——神怪片的樣本。但這種怪力亂神的類型讓當局看不下去,于1930年給禁了。在那個怪力亂神的黃金時代,光西遊電影,就有明星公司出品的《車遲國唐僧鬥法》,天一公司的《女兒國》、《鐵扇公主》、《蓮花洞》,大中國的《黑風山》、《無底洞》、《紅孩兒》、《鬧天宮》,長城公司的《火焰山》,合群公司的《豬八戒大鬧流沙河》等等,和現在的情況很相似,各大電影公司都在爭搶《西遊記》這個大IP。

  《盤絲洞》中衣著暴露的女演員雖然現在看來無關痛癢,但在民風未開的上世紀20年代,那絕對屬于有傷風化。1967年,香港邵氏的何夢華重拍《盤絲洞》,盤絲洞的布置,充滿成人趣味。到了周星馳的《大話西遊》,《盤絲洞》裏隱隱約約的暗示,還留了一點蛛絲馬跡留待影迷追蹤其源頭。聽説程小東也拍了一部《盤絲洞》,還未公映,就不知道能否再現當年《倩女幽魂》的輝煌了。

  説到邵氏,當時很多邵氏的導演都對《西遊》題材感興趣,其中有一位,就是愛血漿暴力美學勝于一切的張徹。可惜1991年,他拍攝的《西行平妖》,幾乎毀了他一輩子的清譽。如果這片子是1967年拍的似還情有可原,可是,那是1991年啊,吳宇森都已經拍了《英雄本色》,徐克都已經拍了《倩女幽魂》,這位老前輩還停留在六七十年代的邵氏,也實在是太過戀舊了吧。《西行平妖》在劇情和武打設計方面,也實在有夠可以吐槽的,孫悟空不拿稱手的金箍棒和紅孩兒打,居然用的是劍,可能這是所有《西遊記》改編影視劇中孫悟空唯一一次耍劍吧?還有唐僧,居然會法術,那還要四大弟子保護做什麼?

  中國人愛《西遊記》那是天經地義,現在西遊之熱,還走出了國門,風靡海外。處于儒家文化圈、中華輻射圈裏的日韓,誕生出《七龍珠》和女版唐僧都不在話下,連那些高鼻深目的洋老外,看到《西遊記》居然也忍不住想要翻拍,可見其魅力有多大。

  2015年的美劇《荒原》裏,吳彥祖飾演的戰士Sunny一路護送著身負重任的少年前往極樂凈土,這就是孫悟空對唐僧的人設。另一部中美合拍的《敢問路在何方》是派拉蒙影業投資的魔幻巨片,那就是要叫板《指環王》了,假使如果能夠拍出高口碑的佳片,《西遊記》在西方的影響力肯定會再上一個臺階。

  其他三大名著加一塊,改編的影視劇數量也沒法和《西遊記》比,為啥大家這麼愛看《西遊記》?

  有一次陳村談到《西遊記》,説《西遊記》和遊戲特別搭,就是一關一關打怪。雖然這只是表象,卻也道出了部分事實。

  正是《西遊記》的半開放性質,給了後來的創作者以發揮的可能性。《三國演義》這樣的歷史演義小説,故事是線性的,不可逆,而《西遊記》裏,似乎師徒五人始終在一個跳不出的人生迷宮之中左衝右突,遇到的各種妖魔鬼怪似曾相識,似乎可以無限地往裏加故事。再加上,《西遊記》裏還有難得的喜劇元素,而《紅樓夢》、《水滸傳》、《三國演義》都是悲劇,英雄末路逼上梁山等等,各種悲情,唯獨《西遊記》,擁有著好萊塢式大團圓結局,還有一頭豬在裏面專門負責搞笑,簡直絕了。

  原來只在《七龍珠》和上海美影廠動畫片中展現喜劇一面的《西遊記》,在經由周星馳作品大放異彩之後,它在成人世界中也廣受肯定,確實是難得的IP。只是,在《大話西遊》之後,即使是周星馳本尊拍的《西遊》係列,也難再登上當年的巔峰,也不免是《西遊記》改編中的一大遺憾。(河西)

+1
【糾錯】 責任編輯: 王志艷
新聞評論
    加載更多
    依依父子情 兩代“火龍”夢
    依依父子情 兩代“火龍”夢
    南太湖美麗鄉村“雛形初現”
    南太湖美麗鄉村“雛形初現”
    多彩紙鳶飛草原
    多彩紙鳶飛草原
    新疆:天山天池享美景
    新疆:天山天池享美景
    010030101060000000000000011100591296365571