全球連線丨楊揚：追逐夢想，沒有什麼能夠阻擋-新華網

　　近期，北京冬奧組委運動員委員會主席、世界反興奮劑機構副主席、國際奧會前委員楊揚，回憶了2002年如何克服恐怖襲擊陰影、在鹽湖城冬奧會為我國奪取冬奧首金的經歷。她相信只要全球運動員相互理解、共同努力，任何人、任何困難都無法阻止運動員追逐夢想，更無權奪走運動員參加奧運會的權利。

　　全文如下：

　　我是楊揚，中國國家短道速滑隊前運動員。2002年鹽湖城冬奧會的500米金牌是中國冬奧歷史上的首枚金牌。至今我還很難相信，那個歷史是我創造的，但確實是我。

　　2002年2月16日，鹽湖城冬奧會短道速滑女子500米決賽現場，楊揚衝線奪冠瞬間。

　　1998年日本長野冬奧會上，我的兩項個人項目全部犯規，只獲得了3000米接力的銀牌。在痛定思痛之後，我把目標和夢想放在了四年之後的美國鹽湖城冬奧會上，四年的堅持需要付出巨大的艱辛和努力，但我不想放棄。

　　1998年至2002年，我囊括了所有的世錦賽個人全能冠軍，以及世界杯總決賽冠軍。2001年，鹽湖城冬奧會臨近，我的生活一切都圍繞著備戰，記得9月11日晚上，我們結束了一天的訓練，在宿舍修整冰刀，同時看著電視新聞，忽然新聞中斷，幾秒鐘以後出現美國紐約曼哈頓遭到恐怖襲擊的畫面……

　　雖然我們在地球的另一端，但能深刻感受到那裏的混亂與悲痛，我也很擔心在美國的朋友們的安全，立刻給他們發了郵件。在全世界籠罩在恐怖主義陰影下的時候，即將到來的鹽湖城冬奧會也充滿不確定性，我們雖然擔心，但是也相信冬奧組委能確保冬奧會順利舉行，我們也照常進行著備戰奧運的訓練。

2002年2月16日，楊揚在比賽中。新華社記者趙迎新攝

　　冬奧會前我們有一次奧運資格賽在鹽湖城，在辦理簽證手續的時候，明顯感覺比以前難辦多了，但大家都表示理解，積極配合。

　　鹽湖城冬奧會在恐怖主義威脅的陰影下如期舉行。出徵前，大家還是有些擔心，有名男隊友甚至説，他有筆存款，怕萬一鹽湖城出了問題，他想留給家裏人。

　　到了美國，冬奧會是在非常嚴格的安保程式下進行，我還是第一次見到那麼多的荷槍實彈的安保人員，也是第一次見到那麼多警犬。説真的，看到這些，我們都很緊張，但大家也是選擇相信組委會。

　　2002年2月8日，鹽湖城冬奧會開幕式前警備嚴密。新華社記者趙迎新攝

　　最終，我站在了鹽湖城冬奧會賽場上，也站上冬奧會的領獎臺，拿到了中國歷史上第一塊冬奧金牌，也實現了我的夢想。那一段經歷讓我明白了恐懼不會削弱夢想，而是讓夢想變得更加堅定。恐怖主義也無法阻擋我們的夢想。我相信只要大家相互理解、共同努力，任何困難都難不倒我們。任何人也不能阻止我們去追逐夢想、更無權奪走我們參加奧運會的權利。