新華社紐約７月３０日電（記者李銘）國際油價３０日上漲。

　　分析人士表示，投資者擔憂中東地區和加拿大原油供應減少，而對原油市場供應短缺的預期助推國際油價上漲。

　　截至當天收盤，紐約商品交易所９月交貨的輕質原油期貨價格上漲１．４４美元，收于每桶７０．１３美元，漲幅為２．１０％。９月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲０．６８美元，收于每桶７４．９７美元，漲幅為０．９２％。

【糾錯】

責任編輯： 錢中兵