新華網 正文
300多個聲音來自同一人?揭秘隱藏在熒幕背後的“熟悉的陌生人” | 新青年·邊江
2018-07-30 14:28:42 來源: 新華社
關注新華網
微博
Qzone
評論

只聞其聲,不見其人,

你未必知曉他的樣子,

但一定熟悉他的聲音。

 

一支話筒,一副嗓子,

能“聲援”百張面孔,

能“承包”千種聲音。

 

14年前,他是小小“棚蟲”,

只能跑劇組,給群演們配音;

 14年後,他是業界“大拿”,

成立工作室,培養新生力量。

 

“配音,就是在演戲。”

 

十幾平方米,

獨自與話筒對話,

十幾個小時,

演繹到汗流浹背。

 

新青年第30期

邀請配音師

邊江

帶你“聲”臨其境

 

《錄音棚內,心無“邊疆”》

 

在邊江的眼中,

什麼才算是好聽的聲音?

對配音師來説,

聲音好聽到底有多重要?

 

他如何看待

老一輩配音員“拿腔作調”的配音?

又如何看待

有的演員臺詞只會説“1234567”?

 

缺乏成熟的體係制度,

人才短缺,收入低微,

譯制片的黃金時代已經過去,

中國配音圈的春天卻還未來。

 

風雨多經志彌堅,

關山初度路尤長。

 

在浮躁的年代甘于寂寞,

在狹窄的棚裏咬牙堅持。

他堅信,只要心有所執,

美好的時代終將會到來。

 

以聲音成全角色,

用實力詮釋熱愛。

新青年,十年磨一劍。

圖集
+1
【糾錯】 責任編輯: 張朝華
300多個聲音來自同一人?揭秘隱藏在熒幕背後的“熟悉的陌生人” | 新青年·邊江-新華網
010020010010000000000000011103301299227721