中國新聞獎參評作品推薦表

作品標題	Xi -- A tough man with a tender heart  (習近平的“剛”與“柔”)		參評項目	國際傳播
			體裁	通訊
			語種	英文
作 者 （主創人員）	集體	編輯	孟娜,趙蔚
刊播單位	新華社	首發日期	2015-09-21
刊播版面 (名稱和版次)		作品字數 (時長)	3749
︵  採 作  編 品  過 簡  程 介  ︶	英文通訊《新華視點：習近平的“剛”與“柔”》選取習近平就任總書記以來訪貧問苦、從嚴治黨、推進改革的幾個經典畫面，從“剛”與“柔”兩個不同側面，展示十八大以來本屆中央領導集體務實親民的風格、鐵腕反腐的態度和銳意改革的精神。     稿件將習近平就任總書記以來，在民生、改革、反腐等領域的施政措施，放在新一屆中共領導集體治國理政新理念、新實踐的大視野下，以生動鮮活的事例、準確的政策把握，向海內外讀者呈現了一個具有“剛柔並濟”的執政風格、深受百姓擁戴的中國領導人形象。     稿件主題重大，切口小而巧，採訪紮實，挖掘大量獨家素材，寫作精良並精選播發時機，是新華社精心打造的對外塑造領導人形象和宣傳中共執政理念的拳頭産品，不失為講好中國故事、傳播好中國聲音的典範之作，在傳統媒體和新媒體上都獲得較好反響。
社  會  效  果	英文稿件被亞太日報、Globalpost、Newsunited等海外網站轉載，在新華社海外社交媒體“推特”（Twitter）上獲數萬閱讀量，並被《華爾街日報》記者、法國《回聲報》記者等境外媒體人賬號轉推,為習主席訪美營造了良好海外輿論氛圍。     英文稿件被亞太日報、Globalpost、Newsunited等海外網站轉載，在新華社海外社交媒體“推特”（Twitter）上獲數萬閱讀量，並被《華爾街日報》記者、法國《回聲報》記者等境外媒體人賬號轉推。
推  薦  理  由	稿件用外國人聽得進去的方式講故事，英文寫作生動、到位、有創新，在習主席對美國進行國事訪問前夕播發，向海外讀者呈現了一個具有“剛柔並濟”執政風格、深受百姓愛戴的中國領導人形象。