新華社德國拜羅伊特８月２２日電 通訊：中國毛南族文化亮相德國拜羅伊特青年藝術節

　　新華社記者田穎

　　頭戴花竹帽，身穿紅色民族布裙，十幾名毛南族姑娘排成Ｖ字形對唱着山歌，歌聲婉轉而悠揚。中國毛南族演員在德國拜羅伊特青年藝術節上的亮相吸引了當地觀眾的目光。

　　拜羅伊特青年藝術節中國之夜“毛南音韻”專場演出２１日晚在以音樂家瓦格納而聞名的小城拜羅伊特舉行。來自中國廣西環江毛南族自治縣的３０多名青年演員為德國觀眾帶來充滿濃郁毛南族風情的節目，包括《頂卡花》《幸福花竹帽》《納庭》《穿針舞》等歌舞。此外，演員們還表演了廣西環江境內壯族、苗族、瑤族等民族的歌舞。

　　毛南族《祝酒歌》將整場晚會推向高潮，演員們端着酒碗，其中一人唱誦着祝酒詞，其他人有節奏地附和，台下的觀眾們也跟隨節奏拍起手來。演員們唱畢將手中的毛南族手工藝品拋向台下觀眾。

　　據悉，毛南族人口約１０萬人，其中的６０％居住在廣西環江。毛南族人民不僅能歌善舞，花竹帽編織技藝還被列為國家級非物質文化遺産。在拜羅伊特青年藝術節的舞&上，表演者也將花竹帽和毛南族的其他風俗融入舞蹈中。

　　拜羅伊特青年藝術節主席西茜·塔默爾身着德國巴伐利亞民族服裝觀看了演出。她告訴新華社記者：“我們非常榮幸地邀請到中國少數民族藝術團來展示這種特殊的文化。中國是個大國，多種民族文化豐富多彩。”她&&，自己過去從來沒有聽説過毛南族文化，現在卻在拜羅伊特的舞&上欣賞到這個民族多種多樣的服飾、舞蹈和民歌。

　　本屆拜羅伊特青年藝術節以“未來之根”為主題。據主辦方介紹，這一主題強調了解自身的民族文化傳統，這也是中國少數民族原生態藝術形式受邀進行展示的原因之一。

　　一年一度的拜羅伊特青年藝術節是基於瓦格納音樂節所創辦的，是面向世界各地青年音樂人的培訓、交流與表演的舞&，到今年已經走過了６７個年頭，來自約３０個國家的５００多名青年藝術家參加了本屆藝術節。

　　據環江毛南族自治縣文化館館長覃曉琳介紹，來自環江的２３名藝術家曾在中央音樂學院表演大二度山歌，反響極好，當時恰有拜羅伊特青年藝術節組織者觀看演出，環江歌舞也因此與拜羅伊特結緣。

　　此次毛南族藝術團赴德演出領隊周純管説：“我們想把環江少數民族豪邁奔放和婉約悠揚的音樂都展現出來，讓德國觀眾了解中華民族是一個大家庭，不同民族文化多姿多彩。”

　　當天的中國之夜演出現場座無虛席，每個節目結束後，觀眾都報以熱烈的掌聲。來自拜羅伊特本地的觀眾貝蒂娜認為，表演“很美、很有趣”；青年觀眾馬丁·拜耳則對表演中展示的民族服裝印象深刻。他説：“這是一個非常歡樂的夜晚。”

【糾錯】

責任編輯： 侯強