新華網北京10月14日電 對於外國人而言，泰國國王普密蓬·阿杜德的駕崩只是個重要新聞。

　　但對泰國人而言，普密蓬國王是“父親”、是支柱，是“天”。

　　毫不誇張。

　　國王駕崩，對泰國人而言，舉國悲慟，因為，普密蓬國王對他們，有因，有緣，有情，有恩。

　　用泰國學者葛潘·納卜帕的話説：“他是為了每一個子民而呼吸的國王。”

　　【是“大帝”，也是“父親”】

　　外國人稱呼他為“普密蓬·阿杜德”國王，但在泰國，這是諱名。

　　他在正式公文中的名稱是，

　　“帕巴頌德帕帕敏塔拉瑪哈普密蓬阿杜德馬希塔拉提貝拉瑪提伯滴卻克裏納伯滴薩揚敏塔拉提拉伯隆姆瑪那塔伯披”，

　　直譯為“偉大庇祐者、暹羅偉大君王、卻克裏人民的領袖、毗濕奴化身、瑪希敦之子、擁有土地力量和無與倫比能力的偉大陛下”。

　　攝於2006年

　　其中，卻克裏是曼谷王朝的正式名稱，毗濕奴是印度教三大主神之一，瑪希敦是普密蓬國王的父親。“普密蓬”，即“擁有土地力量”的意思，“阿杜德”，即“無與倫比的能力”。

　　而泰國老百姓，則簡單地稱呼他為“頭頂之君”或“皇上”。

　　普密蓬1927年12月5日生於美國馬薩諸塞州的坎布裏奇，是上一位國王拉瑪八世阿南塔的弟弟。1933年，普密蓬隨母移居瑞士洛桑，曾在洛桑大學攻讀理科，1945年回國。整整70年前，1946年6月9日，阿南塔國王在曼谷王宮內突遭槍擊身亡，年少的普密蓬登基，由攝政王輔政，次年加冕，由此開始了他統領泰國的一生。

　　幾十年歷經政治風雲，普密蓬國王用勤政愛民為自己博得了“大帝”的稱號和“慈父”的形象，甚至被老百姓半神化地尊奉與膜拜。

　　普密蓬國王享年89歲，在位70年零4個月。

　　【是“嚴君”，更嚴於律己】

　　在官方表述中，普密蓬國王的治國理念70年來沒有變：為了泰國人民的幸福，以正法治國。這裡的“法”，並不單指法律，更包含佛教裏公平、正義、平等的“法度”。

　　普密蓬國王曾經對詩麗吉王后説，有些人真的很窮，但我們卻不能直接給他們錢，因為授人以魚不如授人以漁，要給他們生存的手段與技術，才能讓他們自給自足，獲得長久幸福。

　　幾十年來，國王在國內推進了大約3000個項目，幫助很多地區的老百姓改進生産方式、優化生産模式、引入創新方法。

　　例如在北部清邁的山區，早年間，山民地無足産、食不果腹，國王得知後，親自前往現場考察，後來往那裏引入柿子，獲得了很好的經濟效益。上世紀90年代，柿子的産量已經超出市場的需求，國王又向當地引入了柿餅加工廠，解決了出現“倒奶”陷阱的風險。

　　攝於2010年

　　為了改進農業技術，年輕時，國王在自己的王宮花園內搞起了試驗田、奶牛場和農業技術研究室。為了解決旱季少雨的問題，國王還自己研發了人工降雨技術，並在中部華欣設立人工降雨飛行隊。國王的人工降雨技術後來還得到歐洲專利，一些國家至今還在向泰國支付這一專利使用費。國王還專長水利灌溉，他發明了一種灌溉設施曾獲得國際獎。

　　在位期間，國王很少出訪，但他的足跡遍及泰國的每一個角落。在國王的資料照片中，很多場景中，國王脖子上挂着一台膠片相機，手持一張地圖。據泰國人介紹，國王手中的地圖是最細緻的泰國地圖，那&機械相機也用了幾十年。泰國人以擁有國王而自豪。“陛下走遍了泰國的每一個角落，把福祉撒在了這片黃金國土上。”

　　國王年邁後，王室成員及大臣成為他洞察民情的來源。王后、公主、樞密院大臣時常代替國王去了解民風，體察疾苦，慰問災區，為國王帶回第一手的信息。

　　普密蓬國王嚴於律己、親力親為的治國理念被泰國人通俗地解讀為：他為了每一個子民而呼吸。

　　【是“守護者”，也是“指南針”】

　　普密蓬國王的正式名稱中，有一段代表着他是“暹羅人的偉大庇祐者”。

　　國王登基時，正值第二次世界大戰剛剛結束，泰國國內政治處於高壓狀態。從二戰中被迫投靠日本到後來加入同盟國陣營，泰國內部政治派系撕裂，軍人政治強勢。僅僅在國王登基前十多年，軍人剛剛通過一次佔領王宮的政變推翻君主制、建立君主立憲制。

　　攝於2015年

　　那時，民眾對王室的傳統信仰，正在世界經濟危機和戰爭造成的大蕭條以及軍人高壓政治的雙重影響下逐漸趨弱。

　　為了重振王室威信，普密蓬選擇了走低調、務實之路。他前往邊遠地區訪察民情，用推進農業生産等方式來消除國內嚴重的等級制度和不平等現象，並以此爭取民眾對自己的支持。

　　多年勤政，讓普密蓬國王威信越來越高，他逐漸成為泰國社會穩定的主基調，更在混亂時期發揮“定音”作用。

　　攝於2015年5月，普密蓬國王出院返回華欣行宮。此前，普密蓬國王接受膽囊摘除手術，住院近7個月。

　　1992年5月18日，通過政變上&的素金達軍人政府武力鎮壓佔隆領導的人民運動集會者。第二天，60多歲的普密蓬國王把素金達和佔隆兩人叫到王宮，跪在他的膝下，聽他“講故事”，讓兩人“交流心得”，各自談談自己“有什麼可驕傲的”。這一場景還被全國電視直播。

　　出宮後，兩人各自宣布偃旗息鼓，佔隆和他的示威者一夜間消失得無影無蹤，而素金達則退出政界，還政於文官政府。泰國隨後進入近現代史中經濟發展最快、也最讓泰國人留戀和驕傲的一個階段。

　　在許多泰國人看來，他們已經習慣三五年甚至一兩年就更迭的政府，但只有普密蓬國王的領袖風範才是不變的國家原動力，因為“國王是指南針”。（記者凌朔，編輯劉一楠、陳杉、朱超，新華國際客戶端報道）