“日本第31次悼念南京大屠殺遇難者植樹訪華團”76歲的團長菊池健介，在紀念館和平公園內修剪前人在這裡種下的綠松。
這項從1986年發起的“綠的贖罪”民間行動已堅持31年。“團長”從菊池健介父親菊池善隆傳遞給菊池健介。老團員去世後，親友接替他們，持續一年一度的“南京之行”。
連續帶團31次的日文翻譯孫文學回憶，1986年，親眼見證日本發起侵華戰爭的岡崎嘉平太、菊池善隆、向坊隆等人(均已故)發起該活動，以種植“綠色長城”倡導和平。過去，因交通不便，苗木需從日本神戶裝船先運至上海，再經12個小時長途運輸到南京，七八十位日本友人分批趕到南京植樹，持續一週，非常不易。至去年，千余位日本友人在南京植樹逾5萬棵。
