利弗頓的隱藏角落成為度假聖地，再現了《魔戒》中霍比特人的家鄉景象。（網頁截圖）

　　據英國《鏡報》8月13日報道，英國夫婦卡爾·雷格（Karl Wragg）與卡羅爾·霍普金森（Carol Hopkinson）從《魔戒》一書中獲得靈感，將他們位於利弗頓（Liverton）的住宅改造成現實版的霍比特屋，向客人提供真正的“夏爾”（Shire）式體驗。

　　根據英國作家JRR·托爾金(JRR Tolkien）在書中的描述，雷格與霍普金森改造了他們的度假別墅。他們的霍比特屋名為Potts Corner，擁有類似比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）為之自豪的設計，包括像圓形舷窗一樣的門、彩色玻璃窗以及綠草屋頂。

　　雷格與霍普金森嚴格按照托爾金對夏爾霍比特人房屋的描述進行改造，甚至再現了電影中的場景。在倣造的居所中，也包含了霍比特人奢華的生活元素：烹飪設施、獨立浴缸，休息室內還有燒材的爐子等。

　　雷格與霍普金森還雇請了4個學徒，幫助建造更多霍比特人住宅，同時複製了霍比特人的綠色巨龍酒館。霍普金森説：“我們非常高興開放第一個霍比特住宅。這使我們充滿信心，將按照計劃為全家人建造神奇的住處。他們可以在這裡回歸自然，尋找樂趣，鼓勵孩子們開始閱讀童話故事和冒險書籍。更重要的是，我們還計劃擴大我們的學徒學校，給年輕人以更多機會，培訓他們在旅游、園藝、商業以及餐飲方面的能力。”

　　據悉，Potts Corner度假屋3晚收費650英鎊（約合人民幣6454元），7晚收費850英鎊（約合人民幣8492元），最多可容納6人。（楊柳）