新華社大阪１１月１９日電（記者劉文玉　〈工加冫 旁〉冶）中華人民共和國主席江澤民今天下午在亞太經合 組織第三次領導人非正式會議上再次發言，闡述了中國關 於經濟和技術合作及亞太經合組織未來發展方向問題的立 場。
　　今天上午，江主席已經在大會上作了長篇發言。這是 他就專門問題發表看法。
　　江澤民在談到經濟和技術合作的問題時説："去年在 印尼茂物，我們一致同意要加強成員間的經濟和技術合作 。今年在大阪，經濟和技術合作已作為一項重要的內容納 入了《行動議程》。這是一件很重要的事情。"
　　江澤民説，近年來，亞太地區經濟持續增長，貿易和 投資不斷擴大，這在很大程度上是加強經濟技術合作的結 果。應該看到，在人力資源開發、基礎設施建設、環境保 護、科學技術合作等方面還有許多事情要做。他説："我 們面臨巨大的挑戰和機遇。例如，到２０００年，在基礎 設施建設方面，僅亞洲發展中成員就需要１萬億美元的投 資。為此，明年亞太經合組織會議應把加強經濟技術合作 問題作為主要議程之一，並就如何深化在這一領域的合作 達成共識。"江澤民強調指出："亞太地區的産業合作有 利於促進資金、技術的交流和産業結構的調整，對保持持 續穩定的經濟增長至關重要。我們應考慮以適當的方式討 論這一問題。"
　　江澤民&&相信，只要真正把經濟技術合作擺到應有 的地位，"我們的合作就會充滿活力，亞太地區跨世紀的 發展就大有希望"。
　　在談到亞太經合組織未來發展方向問題時，江澤民説 ："確定亞太經合組織未來發展方向的出發點，應是尋找 適合於本地區的方式，來推動區域經濟合作，促進區域經 濟的增長。亞太地區經濟的發展面臨兩大挑戰：一是有待 進一步改善的貿易投資環境，一是發達成員與發展中成員 經濟發展的不平衡。成員間的貿易摩擦嚴重影響到區域內 貨物、資本的正常流動，而經濟發展中的'瓶頸'、貧困 人口以及它們之間所形成的惡性循環，已日益成為制約本 地區經濟持續發展的主要障礙。"
　　江澤民説，亞太經合組織如何發展才能充分、有效地 發揮它自身的作用，以迎接這些嚴峻挑戰，這是一個需要 回答的問題。
　　他指出："顯然，亞太經合組織不應成為世界貿易組 織的翻版，因為那無法全面解決我們面臨的實際問題。它 也不應變成一個封閉性的貿易集團，因為這種機制不符合 亞太地區的現實。"
　　江澤民最後説："亞太經合組織應發展成為一個具有 鮮明亞太地區特色的經濟合作組織。亞太經濟合作組織各 成員的共同目標是既推動貿易投資自由化，又開展廣泛的 經濟合作。它的活動方式既以自願行動為基礎，又有適當 的經過協調的集體行動。它既努力尋求共同利益，又充分 尊重不同成員各自的利益。它既對區域內開放，又對區域 外開放。這樣的一種合作方式才會具有生命力，才會對實 現亞太地區的共同繁榮作出積極的貢獻。"