新華社溫哥華１１月２５日電（記者吳永恒　司久岳 ）中華人民共和國主席江澤民２５日就加強亞太地區經濟 技術合作提出四點意見，建議亞太經合組織制定一項《走 向二十一世紀的科技産業合作議程》。
　　江澤民主席是在亞太經合組織第五次領導人非正式會 議上講話時提出這一建議的。
　　他提出的四點意見是：
　　一、充分開放技術貿易市場，促進各成員之間的技術 合作與技術轉讓，消除人為的障礙，取消歧視性政策與做 法。
　　二、採取必要的措施，鼓勵和加快高新技術向所有成 員特別是發展中成員轉移，以利推動發展中成員的經濟技 術進步。
　　三、所有成員都要注重保護知識産權，並促使知識産 權制度更加合理化。對技術專利保護的時間要適度，轉讓 條件要公平。
　　四、建議亞太經合組織制定一項《走向二十一世紀的 科技産業合作議程》。這個議程，既要有目標和原則，又 要有切實的措施和步驟；力爭市場導向與政府調控相結合 ，開發研究與成果轉化相結合，全面推動與具體合作項目 相結合，以求切實啟動亞太經濟技術合作進程。
　　江澤民指出，經濟技術合作和貿易投資自由化是緊密 結合的，應該相互促進。當代科學技術的迅猛發展，已經成為推動生産力發展最有決定意義的因素，對世界經濟和社會生活産生深刻的影響。努力加強科技交流、技術合作和技術轉讓，既有利於發展中成員提高經濟技術實力，也有利於發達成員增強經濟持續發展的後勁。這不僅可以縮小成員之間的發展差距，也可以有力地推動貿易投資自由化的進程。