主席先生，
女士們，先生們：
　　我感謝克雷蒂安總理的盛情邀請，使我有機會出席今 天的會議，與大家共同探討加強亞太地區企業間合作的課 題。
　　人類正處在新舊世紀交替的重要歷史時期。二十世紀 ，人類實現了經濟和社會的巨大發展。二十一世紀，將是 充滿機遇和挑戰的世紀。推動亞太地區以昂揚的姿態進入 新世紀，是大家共同的責任。
　　亞太經合組織的一個重要任務，就是要不斷推進本地 區的經濟技術合作，使經濟技術合作與貿易投資自由化相 互促進，以利實現亞太各國、各地區的共同發展與繁榮。 中國願為此作出積極的貢獻。
　　在一九九六年亞太經合組織領導人非正式會議上，我 提出在亞太經合組織範疇內建立一個科技工業園區網絡， 以鼓勵本地區的經驗交流與信息溝通。中國已向亞太經合 組織成員開放了四個國家級科技園區，在北京還開放了擁 有先進設施的環境保護中心。這些都顯示了中國對促進亞 太經濟技術合作的積極態度。
　　現代企業，是推動經濟發展的重要力量，也是科技研 究和開發的生力軍。加強亞太地區企業間的合作，是加強 亞太經合組織經濟技術合作的重要基礎。
　　加強亞太地區企業間的合作，應該遵循以下一些基本 原則。一是要以本地區企業的共同發展為宗旨，以相互尊 重、平等合作、互惠互利為基礎，堅持對話協商，承認多 樣性和靈活性，尋求建立新型的合作機制；二是要兼顧各 國、各地區企業的不同需要，公平合理地處理企業間的利 益關係；三是要制定鼓勵和引導企業進行經濟技術合作的 政策，排除各種人為的限制和歧視性措施。可以相信，通 過不斷實踐和努力，亞太地區企業間的經濟技術合作一定 能夠更加廣泛地開展起來。
　　中國自七十年代末實行改革開放以來，國民經濟一直 保持持續快速發展的勢頭，年均增長百分之九點八。我們 在保持經濟快速增長的同時，有效抑制了通貨膨脹。現在 ，中國政治穩定，經濟發展，民族團結，社會進步，人民 安居樂業。
　　中國經濟發展的成就，為亞太經濟發展注入了活力， 為保持本地區的穩定作出了貢獻。
　　不久前，中國共産黨召開了第十五次全國代表大會， 決心把鄧小平先生開創的建設有中國特色社會主義事業堅 定不移地進行下去。大會對中國改革開放和現代化建設跨 世紀的發展作出了全面部署。我們的目標是，到二０一０ 年實現國民生産總值比二０００年翻一番，使人民的小康 生活更加寬裕，形成比較完善的社會主義市場經濟體制； 再經過十年的努力，使國民經濟更加發展，各項制度更加 完善；到下世紀中葉，基本實現現代化，建成富強民主文 明的社會主義國家。
　　實行公有制為主體，多種所有制經濟共同發展，是中 國現階段的基本經濟制度。中國現有的各種所有制企業共 八百多萬個，其中國有企業三十萬個。為了增強國有企業 的活力，我們正在積極利用一切反映社會化生産規律的經 營方式和組織形式，包括股份制和股份合作制；按照建立 現代企業制度的方向，加快推進國有企業改革，進一步發 揮它們在國民經濟中的主導作用；推進企業技術進步，鼓 勵引導企業和社會的資金投向現有企業的技術改造，形成 面向市場的新産品開發和技術創新機制。在改革過程中也 遇到了不少矛盾和困難，我們正在積極加以解決。我們相 信，有正確理論的指引，有改革以來積累的豐富經驗，有 先試點後推廣的漸進方法，有廣大職工的共同努力，中國 國有企業的改革一定能夠取得成功。
　　提高企業的技術裝備水平和創新能力，對增強企業的 發展活力，實現經濟增長方式的進步，具有重要意義。中 國正在對企業實施技術創新工程，促使它們建立以技術中 心為主要方式的創新體系。
　　對外開放是中國的長期基本國策。我們正在完善全方 位、多層次、寬領域的對外開放格局，進一步發展開放型 經濟，以更加積極的姿態參與國際經濟技術合作。
　　中國將繼續穩步開放市場，加快能源、交通等基礎設 施的開放步伐，逐步開放金融、保險等服務領域；進一步 健全涉外法規體系，保護知識産權，完善貿易投資環境， 依法保護外商投資企業的權益，實行國民待遇，為中外企 業創造平等的競爭條件。對符合中國産業政策，能帶來新 技術的外商投資項目的設備進口，中國將重新實行必要的 優惠政策。
　　由於經濟的迅速發展，中國的市場已由賣方市場轉向 買方市場。外國企業要進入中國市場，要提高在中國市場 上的競爭力，僅有資金優勢是不夠的，更重要的是要靠先 進技術的優勢，靠高技術含量的産品。中國正在發展社會 主義市場經濟，絕大部分商品價格已由市場來決定。這些 也可以説是我向諸位提供的重要經濟信息。
　　今天在座各位代表的企業，都是亞太乃至世界上有實 力的企業。歡迎大家用新技術、新工藝、新裝備以及先進 的管理經驗，同中國進行廣泛的合作，特別是在高科技産 業、基礎設施建設、環境保護和人力資源開發等領域中加 強合作。這是一件互惠互利的事情。
　　讓我們面向未來，抓住機遇，共同努力，為促進亞太 經濟的發展和繁榮作出新的貢獻！
　　謝謝大家。