馬哈蒂爾總理閣下，

各位同事：
　　我很高興在風景秀麗的吉隆坡與各位同事再次相聚。 感謝東道主馬來西亞政府的周到安排。借此機會，我要向 首次參加會議的俄羅斯、秘魯、越南的三位同事，&&熱 烈歡迎。
　　在去年溫哥華會議上，亞洲一些國家發生的金融危機 引起亞太經合組織成員的廣泛關注。時隔一年，危機的影 響仍在加深，不僅給亞洲一些國家和地區造成嚴重的經濟 困難，而且波及整個世界經濟。
　　這場金融危機是在經濟全球化趨勢加速發展的國際背景下發生的，給世人提供了重要的啟示。
　　經濟全球化趨勢是當今世界經濟和科技發展的産物， 給世界各國帶來發展的機遇，同時也帶來嚴峻的挑戰和風 險，向各國特別是發展中國家提出了如何維護自己經濟安 全的新課題。
　　經濟全球化趨勢要求各國積極參與國際經濟合作，但 各國在擴大開放時應根據本國的具體條件，循序漸進，注 重提高防範和抵禦風險的能力。
　　經濟全球化趨勢使各國經濟的相互依存、相互影響日 益加深。一旦某些國家和地區發生經濟危機，不僅發展中 國家會深受其害，發達國家也難以置身其外。全球化的經 濟需要全球性的合作。國際社會的所有成員應本着責任與 風險共擔的精神，共同維護世界經濟的穩定發展。
　　經濟全球化趨勢是在不公正、不合理的國際經濟舊秩 序沒有根本改變的情況下發生和發展的，因而勢必繼續加 大窮國與富國的發展差距。根本的出路在於努力推動建立 公正合理的國際經濟新秩序，以有利於各國共同發展。
　　當前，國際社會普遍關心如何盡快克服這場金融危機 的影響，防止世界經濟衰退。為了促進國際金融穩定發展 和推動建立國際金融新秩序，我願提出三點主張：
　　一、加強國際合作，制止危機蔓延，為受這場危機衝 擊的國家和地區恢復經濟增長創造有利的外部環境。發達 國家應採取負責任的態度，通過財政、貨幣政策，刺激經 濟增長，擴大內需，增加進口，不搞貿易保護主義。同時 增加對受危機衝擊國家的資金援助，並為減輕他們債務負 擔作出適當安排，幫助他們穩定金融，恢復經濟。這既有 利於這些國家渡過難關，也符合發達國家的自身利益。
　　二、改革和完善國際金融體制，確保國際金融市場安 全有序運行。對國際金融具有影響的大國有責任採取有效 措施，加強對國際金融資本流動的監管，遏制國際游資的 過度投機，提高對金融風險的預測、防範和救助能力。應 遵循平等互利原則，在國際社會廣泛參與的基礎上，通過 發達國家和發展中國家的對話與協商，探討建立符合各方 利益的國際金融新秩序。我讚同由亞太經合組織財長會議 對國際金融體制改革的有關問題進行研究並提出建議。
　　三、尊重有關國家和地區為克服這場危機自主作出的 選擇。發生金融危機和受其影響的國家和地區，經濟發展 水平和歷史傳統不同，危機引發的原因和造成的影響也不 同。他們克服危機和恢復經濟，沒有也不可能有固定的模 式和統一的藥方，應支持他們根據自己的實際採取相應的 措施。國際社會和國際組織應尊重有關國家的自主權，在 平等協商的基礎上，幫助他們盡快走出困境。發展中國家 特別是發生金融危機和受其影響的國家與地區，應根據各 自的情況對經濟結構和經濟政策進行必要調整，妥善處理 經濟發展中存在的突出問題，充分利用內部外部的有利條 件增加經濟發展活力。
　　這場金融危機給中國經濟的發展也造成了不利影響和 很大壓力。中國政府採取了高度負責的態度。中國在國際 貨幣基金組織安排的框架內，並通過雙邊渠道，向有關國 家提供了援助。中國從保持經濟持續增長和維護國際經濟 發展的大局出發，作出人民幣不貶值的決策。為此，中國 是付出了很大代價的。我們還戰勝了今年夏天發生的特大 洪澇災害。我們正在深化改革，採取積極的財政政策，增 加基礎設施建設投入，擴大國內需求，努力實現今年經濟 社會發展的目標。
　　亞太經合組織作為本地區最重要的國際經濟組織，要 順應新的形勢，堅持通過經濟合作縮小差距、實現共同繁 榮的宗旨，及時調整合作重點，更好地滿足佔多數的發展 中成員的需求。當前，堅持以尊重差別、自主自願、協商 一致為主要內容的"亞太經合組織方式"，比以往任何時 候都更加重要。亞太經合組織應堅持通過這種方式為促進 本地區的穩定和繁榮作出自己的貢獻。
　　促進成員之間的經濟技術合作，是亞太經合組織的一 項重要任務，也是促進共同發展的基本途徑。當今世界， 科技進步日新月異，知識經濟正在興起，只有加大發展高 新技術的力度，加快經濟結構調整，才能促進各成員的經 濟長期穩定發展。我們高興地看到，在東道主馬來西亞的 主持下，亞太經合組織今年制定了《走向二十一世紀的科 技産業合作議程》和《技能開發行動計劃》。這是各成員 進一步加強經濟技術合作的重大步驟。為&&對實施這兩 個文件的重視和支持，中國政府專門撥款一千萬美元，設 立"中國亞太經合組織科技産業合作基金"，用於資助中 國同其他成員在科技産業等領域的合作，並提出了一系列 合作項目的建議。為促進企業參與亞太經合組織活動，中 國還成立了"亞太經合組織中國企業聯席會議"。
　　促進貿易投資自由化，是亞太經合組織的另一項重要 任務。在全體成員的共同努力下，這方面已取得積極的進 展，還將繼續前進。在當前形勢下，應注重既積極又穩妥 的方針，在自主自願、靈活務實的基礎上，允許各成員以 適合自己情況的速度和方式，按照兩個時間表，為實現貿 易投資自由化的目標進行努力。
　　亞太地區一些國家和地區目前遇到的困難是暫時的。 我認為，亞太地區的經濟活力和發展潛力是巨大的。只要 大家共同努力，加強合作，克服困難，亞太地區經濟社會 發展的前景是廣闊的光明的！