在寧夏西海固的溝壑梁峁間,文學的根係深深扎入貧瘠的黃土,綻放出震撼人心的生命力。據了解,目前西海固作家在全國公開發行的刊物上發表文學作品3000多萬字,正式出版著作100多部,其蘊含的獨特精神價值、深厚文化底蘊、人文教化作用正日益凸顯。
值得關注的是,西海固作家以筆為犁,既播撒出豐富的精神食糧,也耕種出在版權産業進程中的覺醒與探索。西海固文學獨特的精神價值體系與在地文化基因,正在版權經濟的催化下實現“跨媒介敘事”,激發多維度的價值裂變。
新華書店內的寧夏文學作品專櫃。
文字變光影:影視改編讓西海固文學“跨界”
中國作協社聯部發布的《2024年文學改編影視藍皮書》數據顯示,2024年度在熱度和口碑上均取得佳績的劇集中,文學改編作品佔比高達54%,其中TOP10劇集中有8部源自文學改編。這一數據,凸顯了文學改編作品在影視市場的強大競爭力。
從小説,到劇本,再到在銀幕投射出光影,藝術形式之間的轉化與抵達,正成為越來越多西海固作家的期待。
“有一天,我突然接到一個來自江西的電話,對方進行簡單的自我介紹後就直奔主題,想買斷我一篇小説的電影改編權。這個消息太突然,我一時沒反應過來。”5月22日,談到文學作品影視化,作家了一容説:“小説的改編權可是稿費的很多倍呢。”
了一容所説的這篇小説,是他創作的《群眾演員》。該作品於2020年發表在《民族文學》第12期上,後被《小説選刊》2021年第2期轉載,引起廣泛關注。小説寫了一個西部影視城的群眾演員,因熱愛演戲而為此奮鬥半生的故事。2021年江西與你同在文化傳媒有限公司將其改編成同名愛情喜劇片,目前影片即將殺青。
這個過程,完整呈現了文學作品“首次發表權—彙編權—改編權”的版權增值鏈條,版權許可的溢價效應清晰明了。
隨着版權意識的不斷深化,西海固作家群體的影視改編已形成規模效應:王西平的電影劇本《倦怠人生》已完成創作;石舒清有多部文學作品被改編成電影,其中小説《表弟》改編的《紅花綠葉》摘得第32屆中國電影金雞獎最佳中小成本故事獎;短篇小説《花開時節》改編的電影《帶綵球的帳篷》在寧夏首映,生動展現了西海固的自然美景與人性溫暖。
“從小説到電影,更多的是文學創作者和電影導演之間靈魂的交流。我很幸運能與石舒清先生合作,一起創作了4部劇本。”導演劉苗苗坦言,自己是“傍着”文學拍電影,文學為電影注入了重要的精神內核。
“如今,版權收益已從單一的稿費,拓展到影視改編、數字出版等多個領域。”作家季棟樑的多部作品被影視公司競相購買,即將搬上銀屏。對他而言,如何讓文字的韻味在影像中延續,成了選擇合作方時首要考慮的因素。
“因為一部電影愛上一座城”,是當下文旅消費的特點。隨着西海固文學與影視的“雙向奔赴”,西海固文學開始突破地域限制,成為極具價值的文化IP。如以西海固人文歷史為背景的《山海情》熱播後,閩寧鎮成旅游打卡點;影片《帶綵球的帳篷》在固原取景,首映後西海固旅游網絡搜索量激增237%,推動了“文學+旅游”的在地化實踐,充分印證了版權衍生開發對區域經濟的乘數效應。
自治區黨委宣傳部版權管理處處長楊旭年認為:“西海固文學的這種‘文字—劇本—影視—衍生品’的産業鏈開發模式,與國際通行的‘版權資産包’運營理念吻合,通過將複製權、改編權、翻譯權等財産權拆分運營,實現版權價值最大化。”
帶有濃郁西海固地域風格的《紅花綠葉》電影劇照。(資料圖片)
紙張變手機屏:數字出版開拓西海固文學新藍海
電子書打開一個無垠的閱讀世界。從紙質書到電子小屏,讀者可以在文學的浩瀚大海中暢游,而作家則實現了“名利雙收”。
季棟樑的《西海固筆記》這部全景式記錄西海固脫貧攻堅歷程的報告文學,入選多個國家級重點出版工程。同時,它通過“紙電同步”模式,由掌閱科技與北京十月文藝出版社聯合推出,電子書在掌閱&&獨家上線。“出版合同包含了電子書轉化,都是付費項目。”他説。
打開掌閱、番茄暢聽等App,搜索“西海固”或者作家名字就可以暢聽眾多相關産品的電子書。
由自治區黨委宣傳部版權管理處牽頭規劃設計和指導建設,即將於6月上線的黃河國際版權交易&&也積極推廣“紙電同步”,凡是簽約該&&的西海固文學作品,均可通過“悅讀寧夏”小程序、“微信讀書”“掌閱”等數字閱讀&&推廣,讓作品在讀者群體中獲得傳播。
“紙電同步模式,實質是行使了《著作權法》規定的信息網絡傳播權。這種將複製權與信息網絡傳播權分項授權的策略,使作品實現電子書、有聲書、精讀課件的多形態開發,形成複合型版權收益。”楊旭年評價。
在數字出版領域,作家張少強的《隴山垣》的成績格外亮眼。《隴山垣》作為全國文學作品著作權保護與開發&&首批數字出版作品,上架了京東讀書、網易雲閱讀、微信讀書以及亞馬遜等&&,上架首日,在亞馬遜中國新書榜和網易雲閱讀新書榜上排名第四。書中細膩的筆觸、鮮活的人物形象,展現了西部人民堅韌不拔的精神風貌,成為數字作品成功轉為紙書出版的代表性佳作。
“這部作品的出版經歷比較特別。”張少強介紹道,《隴山垣》歷經了近20年的打磨與調整,於2022年通過比爾森國際出版社實現國際國內雙發行,目前已在海外13個國家發行。隨後推出有聲改編並登錄頭部&&VIP專區。2024年,該書入選全國新銳作家庫,由寧夏人民出版社推出國內紙質版。這部作品完成了“複製權—翻譯權—信息網絡傳播權”的跨國授權鏈條,使單部作品産生持續性“長尾收益”。
縱觀這部作品的出版與發展,幾乎嘗試了當下所有的主流出版方式。“可以説,作品版權大限度開發是我實現快速發展的重要原因之一。”張少強説。因為這部作品,張少強順利加入了寧夏作家協會、寧夏報告文學學會、固原作家協會,走上了更寬廣的文學道路。
早年網絡小説被盜用的經歷,讓張少強深知版權的重要性。他特別提到:“現在全國文學作品著作權保護與開發&&免費為作者維權,西海固作家更應主動掌握版權。”
線下變線上:區塊鏈賦能西海固文學IP塑造
在西吉縣,創刊於1987年的《葫蘆河》雜誌,堪稱農民作家的搖籃。當時沒錢給作者發稿費,創始人尤屹峰等人就給作者獎勵珍貴的稿紙,並認真回復每一位作者。從那時起,版權的重要性便深深扎根於每一位西海固作家心中。
然而傳統版權談判存在周期長、轉化效率低、低價買賣等風險,隨着黃河國際版權交易&&的上線,西海固文學版權管理也進入智能時代,這些問題或將迎刃而解。
西海固文學亮相第21屆中國(深圳)國際文化産業博覽交易會。(受訪者供圖)
該&&並與自治區版權局行政&&互聯互通,作家將作品上傳至該&&,可同時獲得“版權登記證書”和“區塊鏈證書”,是《“十四五”國家知識産權保護和運用規劃》提出的“版權鏈”建設方向的落地實踐。
借助區塊鏈技術,依託杭州互聯網公證處司法聯盟鏈,西海固作家的文學作品在&&上“上鏈”,作品版權權屬清晰可查、網上溯源鏈條完整。這不僅有效解決了侵權糾紛後的維權難、取證難問題,更為後續作品交易提供了有力保障。“通過區塊鏈確權和AI內容檢測功能,能夠識別抄襲或侵權內容,確保西海固文學作品在傳播過程中的原創性,最大程度維護作家權益。”楊旭年介紹。
該&&還將設立“西海固文學版權交易專區”,通過對接國內外出版商、影視動漫公司、游戲文創公司等,幫助西海固作家優化合同談判全程,推動西海固文學作品在影視動漫、游戲文創等領域的改編權、翻譯權等交易。
&&不僅有文學作品,還有音樂美術、藝術非遺、攝影動漫等多樣作品類型,這意味着各領域作品之間能夠實現聯動交易,購買方可以通過閱讀瀏覽進行關聯購買。
或許在不久的將來,我們能在旅游、文創領域邂逅西海固文學,在主題游戲、動漫産品中與它不期而遇。那時,西海固文學將作為一個極具價值的IP,展現出全新的寬度、廣度與深度。(全媒體記者 倪會智 蔡莞鬱/文 韓勝利/圖)