盛夏時節，我國規模較大且保留完好的原生態草原游牧區，內蒙古阿魯科爾沁旗1000余戶牧民開啟轉場之旅。轉場途中，12.8萬頭（只）牛羊與牧民的卡車、勒勒車隊在大草原上迤邐行進，為這場延續了千百年的“史詩般遷徙”續寫新篇章。

　　6月13日，牧民其其格瑪和丈夫斯欽巴特爾正在家中裝車。新華網發（端木 攝）

　　6月13日清晨，阿魯科爾沁旗巴彥溫都爾蘇木沙日包特嘎查牧民其其格瑪和丈夫斯欽巴特爾作為首批游牧轉場的牧民，早早開始籌備。他們用卡車裝載蒙古包、生活用品，隨後趕着40多頭牛和100多只羊，從冬營地定居點向夏營地進發。行進途中，其其格瑪駕駛車輛，斯欽巴特爾騎摩托車在後面趕着牛羊群。每到水草豐茂之地，他們稍作停留，讓牛羊享用鮮嫩的牧草、清澈的河水，稍作休整後繼續踏上旅程。

　　斯欽巴特爾説，下午4點左右我們才能抵達夏營地，然後搭建蒙古包，在營地度過3個月游牧生活。

　　6月13日，牧民們驅趕牛羊準備通過卡口。新華網發（端木 攝）

　　每年6月中旬，巴彥溫都爾蘇木牧民都會進行游牧遷徙。今年共有1200余戶牧民、12.8萬頭（只）牲畜從冬營地定居點出發，分期分批沿着黑哈爾河、蘇吉河、達拉林河及其支流，分東、中、西三條路線，奔赴幾十公里甚至上百公里外的烏蘭哈達、雅圖特、寶日溫都爾、塔林花、渾都倫、查幹溫都爾六個夏營地。

　　阿魯科爾沁草原游牧系統處於中國北方農牧交錯帶，核心區位於巴彥溫都爾蘇木，總面積500萬畝，涉及23個嘎查。這裡的人們恪守古老而傳統的游牧習俗，按時休牧輪牧，逐水草而居。核心區每年3月1日至6月15日實行季節性休牧，減輕天然草場的放牧壓力，緩解草畜矛盾，實現草畜平衡。

　　內蒙古塔林花國家草原自然公園管護中心資源管護股長方向毅説，今年，阿魯科爾沁旗林草局購置了3套自動檢測設備，通過AR技術程序核對過往的牲畜數量，準確率達到98%以上，改變了人工核對牲畜數量的歷史，提高卡口工作效率。

　　轉場途中。新華網發（端木 攝）

　　2022年，阿魯科爾沁草原游牧系統被聯合國糧農組織認定為全球重要農業文化遺産。（端木 陳浩）