新華社紐約8月22日電（記者 施春） 據中國駐紐約總領事館消息，一輛旅游大巴當地時間22日下午在美國紐約州西部傑納西縣附近發生翻車事故。經核實，大巴上有6名中國公民，其中5人在事故中受輕傷，經簡單醫療處理後均已出院，1人傷勢較重，正在接受手術。總領事館已同該傷重同胞家屬取得&&，將隨時提供領事協助。