【北冰南展，冰上逐夢】北京冬奧會即將盛大開幕，這是所有從事冰雪運動的健兒們最向往的競技場，遠在雲南騰衝的一群短道速滑小將也不例外，盡管訓練的地方四季如春、極少下雪，但並不妨礙他們追逐冰雪夢想。起步、蹬腿、滑行、衝刺，冰刀從冰面上劃過，疾馳的身影裏藏著他們的熱愛與決心。