新華社意大利利維尼奧2月3日電（記者田光雨、盧星吉）米蘭冬奧會的大跳&賽場，1日還如工地一般堆滿了雜物，2日晚竟按計劃如期開放，運動員開始進行適應性訓練。這讓人不禁好奇——難道是施了什麼神奇的“魔法”？

  賽場邊的志願者為記者解釋了這種“魔法”的來歷——“意式效率”。來自法國和德國的志願者們&&，這是一個歐洲地區耳熟能詳的説法，他們解釋説：“這個詞的意思是，意大利人做事會在很長一段時間裏緩慢推進，但在截止前，‘砰’的一下瞬間完成。”

  如果説米蘭時裝周是時尚的舞&，米蘭冬奧會或許是“意式效率”的秀場。

  單板滑雪大跳&是利維尼奧賽區最早開賽的項目，將於開幕前一天的2月5日打響。記者1日探訪賽場時看到，現場來了很多軍警人員&&清理賽道上堆放的管道和支架。壓雪車快速完成壓雪後，組委會邀請試滑員和部分運動員上場測試，隨後根據測試結果做些相應調整。2日，儘管混採區、停車場等配套設施仍在施工，但運動員們還是得以如期踏上場地訓練。

  2日晚的利維尼奧飄起雪花，滑雪公園燈火通明。熱火朝天的場景，透着“爭分奪秒”的氣息。一側，大跳&選手高高躍起，與雪花一同在空中旋轉；另一側山坡上的坡面障礙技巧、U型場地技巧和障礙追逐場地，壓雪車引擎轟鳴，揚起的雪片與落下的雪花在空中交匯。

  同在利維尼奧賽區的自由式滑雪空中技巧場地，尚未等來屬於它的“壓線時刻”。這一將於17日開賽的項目，目前僅搭建了一週&和兩周&，運動員使用頻率最高的三周&仍未現身。為數不多的工人，正忙着為一旁的雪上技巧場地製造“雪包”。

  去年聖誕節前夕，國際雪聯主席約翰·埃利亞施曾公開表達對利維尼奧賽區籌備進展的擔憂。他&&為此準備了B計劃、C計劃和D計劃，並每天早、中、晚三次致電賽區了解情況。

  一個月後，埃利亞施顯然已被“意式效率”征服了。他在1月23日的一場國際雪聯賽事上&&，利維尼奧的造雪工作已完成預期目標，並稱讚道：“意大利人是把‘壓哨絕殺’玩成藝術的‘世界冠軍’。”

  不僅是在利維尼奧賽區，從米蘭到科爾蒂納丹佩佐，多處比賽場地的施工都延續到了最後時刻。對此，有網友調侃：“羅馬不是一天建成的，米蘭冬奧會可以。”

  國際奧委會奧運會部執行主任克裏斯托弗·杜比似乎對“意式效率”並不陌生。他在1日舉行的新聞發布會上回應外界關切時説：“工作確實非常緊張，但由於開工較晚，他們已經在幾個月內完成了一項出色的工程。”

  當倒計時歸零，賽道啟用，“意式效率”的魔法，終將交由賽場來檢驗。