新華社韓國江原道1月25日電（記者韋驊）在2024年江原道冬青奧會上，中國香港短道速滑選手陳倩凝在參加的多個項目中皆是“一輪游”，但對於首次派出隊員參加冬青奧短道項目的中國香港代表團，這算得上邁出了重要的一步。

  中國香港短道速滑選手陳倩凝在比賽中。圖片來自中國香港奧委會社交媒體官方賬號

　　陳倩凝，連同在北京冬奧會上火了一把的朱定文，香港的短道運動正一步步地發展。在陳倩凝和朱定文的背後，皆離不開一個人的身影，那就是短道速滑名將孫丹丹。作為當年中國短道黃金一代的“四朵金花”之一，現身為教練的孫丹丹正在冰雪運動相對冷門的香港，辛勤澆灌。

　　2002年鹽湖城冬奧會，孫丹丹和隊友們配合奪得了女子3000米接力銀牌，此後逐漸從國家隊淡出。2004年，孫丹丹正式退役，隨後在吉林省冰上中心擔任教練工作，韓天宇正是出自她的麾下。

  資料圖：2002年2月20日，在第19屆冬奧會短道速滑女子3000米接力決賽中，中國隊獲得銀牌。這是中國隊四朵金花楊揚、王春露、楊陽和孫丹丹（從左到右）在領獎&上。 新華社記者趙迎新攝（數碼傳真照片）

　　在吉林擔任教練期間，孫丹丹的師哥呂碩經常帶一些香港的孩子過來訓練，幾年後，她完成了與師哥的“接力”，赴港任教。

　　“在吉林的時候對一些香港運動員就比較熟了，我覺得他們從事短道真是出於熱愛，並為這項熱愛一直努力，雖然他們可能也不清楚將來到底會不會成功。我只是希望能用自己的努力幫助他們實現這個目標，這對我也是挑戰。”

　　挑戰，真的不是嘴上説説。相比於在吉林，香港在訓練環境上要差了很多。北京冬奧會前夕，朱定文甚至只能在商場裏一塊非標準的冰場練習。

　　“再比如説我們經常説的選材，起初在香港就不存在這個情況，因為你得先有人，所以那會兒只要孩子喜歡，我們都會接納。”孫丹丹回憶説。

　　對於運動員，孫丹丹呵護有加。在北京冬奧會上因一口東北話而火出圈的朱定文曾有機會在2018年就參加平昌冬奧會，但因為傷病，他不得不放棄。

　　朱定文曾回憶説：“孫指導在代表中國隊參加長野冬奧會前也受過類似的傷病，但她後來不僅登上了奧運舞&，還拿到了一塊銀牌。有了她的鼓勵和支持，我不再感覺悲傷，並一直抱有參加奧運會的希望。”

  2022年2月11日，中國香港選手朱定文在北京冬奧會短道速滑項目男子500米預賽中。新華社記者 鞠煥宗 攝

　　差不多十年的耕耘，加上北京冬奧會的成功舉辦所帶來的影響力，孫丹丹欣喜地看到，隊伍的規模在一點點地壯大。

　　“現在專業隊大約十幾個人，主要承擔國際大賽任務；在北京冬奧會之後，梯隊大約增加到30多個人，加上朱定文成立的學院有上百個孩子，這對於香港來講，就是一個很可觀的數字了。”

　　不僅如此，香港的整體冰雪氛圍也越來越好。“不久前我們邀請安賢洙來香港做活動，讓我們驚訝的是，在酒店裏就有不少人認出這位奧運冠軍。越來越多的香港人也通過北京冬奧會認識了朱定文，他們也因為朱定文選擇了短道速滑，非常開心這個項目在香港的認知度越來越高。”孫丹丹説。

　　或許冰雪運動真正在香港“破圈”還需要很長的時間，可就像孫丹丹在採訪中説的那樣：“我們冰雪人一直在為喜歡的事情忙碌着，從來沒有停歇過。”