翁賀凱：“兩創”是提升中華文明傳播力影響力的關鍵所在

  12月21日，由新華網、長城新媒體集團主辦的2025文化強國建設（正定）思客會在河北正定舉辦。本次思客會以“賡續千年文脈，賦能現代文明”為主題，匯聚政産學研等領域百餘位嘉賓，聚焦文化建設的正定樣本，共探中國式現代化的文化新動力，共議文化強國建設的新路徑。

  中央社會主義學院中華文化教研部主任、教授翁賀凱發表主旨演講。新華網 發

  中央社會主義學院中華文化教研部主任、教授翁賀凱&&，一個國家的文化影響力，本質上就是這個國家文化軟實力向外輻射、發揮作用的部分，其內在基礎是國力與文化實力，外在支撐則是文化傳播力。在翁賀凱看來，中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展，是一個具有深遠意義的時代課題。提升中華文明影響力，需要提升包括中華優秀傳統文化在內的中國特色社會主義文化的整體影響力，關鍵就在於推進創造性轉化與創新性發展。

  翁賀凱&&，“兩創”並非籠統的創新口號，而是具有明確邊界與實踐路徑的科學方法論，其核心在於明確創造性轉化與創新性發展之間的不同側重，實現精準施策。翁賀凱認為，創造性轉化重在表達方式的轉變。對於優秀的傳統文化，在新的時代條件下變換其表達方式，就能煥發出強大的生命力；而創新性發展則必須注入新的思想元素，需要對更高層次的思想進行整合、創新、補充、拓展與完善。翁賀凱強調，只有堅持創造性轉化、創新性發展，融匯古今、融通中西，講好中國故事，才能實現提升中華文明傳播力影響力的戰略目標。

  2025文化強國建設（正定）思客會“思客對話”現場。新華網 發

  新華網思客智庫是新華社國家高端智庫的重要組成部分，2014年以來，在北京、廣東、浙江等地連續舉辦新華網思客會，搭建高端對話平台。思客會議題始終緊扣時代脈搏，邀請專家學者就經濟、文化、鄉村振興等議題凝聚共識、建言獻策。