6月16日，在北京舉行的第29屆北京國際圖書博覽會上，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）出版方、埃及希克邁特文化産業集團總裁艾哈邁德·賽義德（左）與叢書審訂者、著名阿拉伯語專家王復跟“美猴王”合影。

  當日，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）新書發布儀式在第29屆北京國際圖書博覽會的中國外文局展&舉行。該叢書綜合考慮阿拉伯國家的歷史風俗，以地道傳神的譯文還原美猴王的傳奇曆險和英雄形象。

  新華社記者 才揚 攝

pagebreak

  6月16日，在北京舉行的第29屆北京國際圖書博覽會上，外國出版商觀看“美猴王系列”文創産品。

  當日，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）新書發布儀式在第29屆北京國際圖書博覽會的中國外文局展&舉行。該叢書綜合考慮阿拉伯國家的歷史風俗，以地道傳神的譯文還原美猴王的傳奇曆險和英雄形象。

  新華社記者 才揚 攝

pagebreak

  6月16日，在北京舉行的第29屆北京國際圖書博覽會上展示的 “美猴王系列”文創産品。

  當日，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）新書發布儀式在第29屆北京國際圖書博覽會的中國外文局展&舉行。該叢書綜合考慮阿拉伯國家的歷史風俗，以地道傳神的譯文還原美猴王的傳奇曆險和英雄形象。

  新華社記者 才揚 攝

pagebreak

  6月16日，觀眾在北京舉行的第29屆北京國際圖書博覽會上觀看展示的“美猴王系列”文創産品。

  當日，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）新書發布儀式在第29屆北京國際圖書博覽會的中國外文局展&舉行。該叢書綜合考慮阿拉伯國家的歷史風俗，以地道傳神的譯文還原美猴王的傳奇曆險和英雄形象。

  新華社記者 才揚 攝

pagebreak

  6月16日，在北京舉行的第29屆北京國際圖書博覽會上，嘉賓出席“美猴王系列”叢書（阿文國際版）新書發布儀式。

  當日，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）新書發布儀式在第29屆北京國際圖書博覽會的中國外文局展&舉行。該叢書綜合考慮阿拉伯國家的歷史風俗，以地道傳神的譯文還原美猴王的傳奇曆險和英雄形象。

  新華社記者 才揚 攝

pagebreak

  6月16日，在北京舉行的第29屆北京國際圖書博覽會上，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）出版方、埃及希克邁特文化産業集團總裁艾哈邁德·賽義德展示叢書。

  當日，“美猴王系列”叢書（阿文國際版）新書發布儀式在第29屆北京國際圖書博覽會的中國外文局展&舉行。該叢書綜合考慮阿拉伯國家的歷史風俗，以地道傳神的譯文還原美猴王的傳奇曆險和英雄形象。

  新華社記者 才揚 攝